◆ラジオ英会話 L163 ③：重要性の判断
▲オープニング
C: Hi guys,Chris McVay here.
You know,it's important to use your imagination when studying English ,let's try today.
▲本文 油絵講座、講師のボブがあまりにも速く描くのでサリーが秘訣を知りたくて
S: Bob, how do you paint so quickly? You're really fast!
B: Well, 【it's important to practice painting regularly.】
As the saying goes, "Use it or lose it!"
S: You don't even look at the thing you're painting!
B: Right. 【It's of great importance to use your imagination.】
S: But I don't have a good imagination like you.
B: You can develop that too. The important thing is to relax. That really helps.
S: OK, I'll give it a try.
●語彙・一口英語
・regularly 定期的に
・I'll give it a try. 試して見ます。
・As the saying goes, "Use it or lose it!"
saying ことわざ
▲🔓文
【it's important to practice painting regularly.】
絵を描く練習を定期的に行うことが大切です。
解説：
・It ~to・・・ で使われてます。
・itはかりの主語 to 以下で説明
▲様々な例：
①The important thing is to relax.
② 【It's of great importance to use your imagination.】
③It's extremely important that you follow the safety instructions.
安全指示に従うのは大変重要です。
解説：
②・of great importance で形容詞の働き
of importance ＝ important
・「of + 名詞」 of some/little/no importance で
幾分重要、ほとんど重要でない、全く重要でない
▲スペイン語へ変換
S: Bob, ¿cómo pintas tan rápido?
¡Eres realmente rápido!
B: Bueno, 【es importante practicar la pintura con regularidad】.
Como dice el refrán, "¡Úselo o piérdalo!"
S: ¡Ni siquiera miras lo que estás pintando!
B: Correcto. 【Es de gran importancia usar su imaginación.】
S: Pero yo no tengo una buena imaginación como tú.
B: Puedes desarrollar eso también. Lo importante es relajarse. Eso realmente ayuda.
S: Está bien, lo intentaré.
語彙
refrán 諺
siquiera すくなくとも
desarrollar 発展する、伸ばす
relajarse 落ち着く、ゆったりする
▲作文しよう。
❶少数言語を守るのは大切な事だと思います。
I think 【it's important to】 protect minority languages.
O: So, what are minority languages?
R: Well, they are basically languages that not so many people speak.
C: Yeah, it's a language spoken by a minority within a country, for example, Spain, the majority language is Spanish, but if you are from Catalonia, you speak Catalan which is a language spoken just by that group of people within the whole country of Spain.
カタロニア 《スペイン北東部》カタロニア語
バスク 《ﾋﾟﾚﾈｰ山脈西部ｽﾍﾟｲﾝとﾌﾗﾝｽに住む》バスク語
ガルシア《スペイン北西部》ガルシア語
ヴァレンシア《東部中央》ヴァレンシア語
❷聞き取り技術向上は大変重要です。それによりミスコミュニケーションの可能性は減るでしょう。
【It's of great importance】 to develop your listening skills.
This will reduce the chance of miscommunication.
➌運動するときは沢山水分をとることが大切です。
【It's important that】 you drink(ここは動詞の原形) plenty of water during exercise.
解説：
❶it's important to ~ この形をものにしよう。
❷「of+名詞」 も覚えよう
reduce 減る、減らす、 (reuse,recycle,reduce)
❸Iit~~that の形
▲エンディング
O: Humm, I think it's important to buy expensive eggs for me. don't you think so?
C: Exactly.(ｴｸﾞｻﾞｸﾄﾘ→ｴｯｸﾞ・ｻﾞｸﾄﾘ→egg・ ）
R: I think that's an excellent（ｴｸｾﾚﾝﾄ→ｴｯｸﾞ・ｾﾚﾝﾄ） idea.
クリスは egg・xactly
ローザは egg・cellent
ﾐﾔﾏﾀｶﾈは eccentric→egg・centric
egg・ｴｯｸﾞに掛けてる言葉遊び。 だ洒落
◆スペイン語単語
cesta
basket
編んだ籠
・Un cliente de la empresa nos envió una cesta de frutas para Navidad.
・One of the company's clients sent us a fruit basket for Christmas.
・会社のお客さんがクリスマスに果物籠を送ってくれました。
・Hoy fui al mercado y me compré estas preciosas cestas de mimbre. ¿Te gustan?
・Today I went to the market and bought these beautiful wicker baskets. Do you like them?
・今日、市場に行ってこの藤蔓の籠買ったの。気に入ってくれた？
- -
今年は、昔の綺麗な紅葉を楽しんでいます。
つい、言っちゃいました、、ごめんなさい☆”
平等院（１０円玉）のところ 行きました！
平等院のお庭には 犬も連れて入ることができて ちょっとびっくりしました（さすがに建物の中は無理でしたが、、、）
After corona になったら、また あちこち行きたいですが、今は self-isolation で楽しめることを探して、今しか楽しめないことをしっかり楽しみたいと思います☆”
📷昔とはいえ ﾀｲﾑﾘｰな見事❢な写真を沢山お持ちﾃﾞｽね。
英語で掛詞 言葉遊び🎉これが出来たら私も少しは株が上がるでしょうか💦
新コロナウイルスの抗体がひとまず半年は効果がある事がわかりましたね。
学者さんは一般的に１年ぐらいは免疫ができると言っていましたね。
今後の研究にかかりますね。ワクチンが効く様になりそうですね。
私も運動をした後、しっかりと水分を取るように言われています。
水分補給は意識的にやった方がよいですね。
今日の紅葉も美しいですね。
昨日の 栗 🎅サンタ MOM は、とても覚えやすかったです。
それらしく発音したら、一度でGoogle翻訳に通じました。
ありがとうございます。
国道50号は、「50号ハイウェイ」と呼ばれています。
短い距離は走ったことがありますが、隣町に行ったことはありません。
車線変更が苦手です。