スッチーさんの おぼえた日記 - 2024年11月11日(月)

Ⅰ．基礎英語 in English Topic 16, Day 1
[Topic 16: What do you think are the most important subject in school?]
●This Week’s Dialogue 《数学の授業のあとのエディソン(E)とヴィッキー(Ｖ)の会話》
Ｖ:　Ugh. We have so much maths homework.
E:　Math is important.
V:　If you ask me, Japanese is number one.
E: Personally, I find math useful.
V: Well. I’m drawn to Japanese. It’s practical. I use it every day.
E: I feel the same way about math and science.
V: You use them every day?
E: Absolutely! People use math all the time—for shopping, measuring,
scheduling, even cooking.
V: That’s true.
E: And without a doubt, science is essential.
It develops our ability to understand the world.
V: History is just as important. History helps us think about ourselves and society.
It builds critical thinking skills.
E: For me, it’s physics, chemistry, and biology.
Plus, they’re preparing me for university and my future career.
V: The sciences are great if you’re going to be a scientist.
But for me, the humanities are more important.
E:　Why?
V:　Through classes like history, literature, art, and music, I think I can
understand what makes us human.
E:　Hmm. Research suggests that music education can improve math skills.
V:　Really? I guess all these subjects together do make us well-rounded.
E: Right. So... enjoy your math homework!


Ⅱ．ラジオ英会話　　Lesson 146　現在形②：現在の「思考・感情・知識」
●Dialog　《俳句仲間のシンディ(C)とエモリさん(E)の会話》
C:　Well, Mr. Emori, this recreation of Kinkakuji Temple is very impressive indeed!
E:　Reall? To tell the truth, some of my neighbors don’t like it.
C:　Why?
E: I don’t know. They think I’m a strange guy. Do you think I’m strange?
C: No, I don’t think you’re strange, Mr. Emori. I think you’re very imaginative.
How many people would think of doing this?
E: Not too many. How about you, Cindy? Do you have any unusual interests?
C: Hmm...I like riding horses.
E:　Ah, that’s interesting.
　　□ recreation　作り直し、再現(したもの)　
□ impressive　立派な、印象深い
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇文法と語彙
　□ 話し手の発言態度……これを表すフレーズは文頭が定位置
　　To tell the truth, some of my neighbors don’t like it.
　　(本当のことを言うと、近所の人の中にはそれを気に入らない人がいます。)
　□ 大きなwh語
　　How many people would think of doing this?
(これをしようと思う人が、どれくらいいるでしょう？)
〇Target Forms……現在の「思考・感情・知識」は現在形
　They think I’m a strange guy.
　(彼らは、私が風変わりな人間だと思っています)
〔類例〕
　① I believe you are correct.　(私は、あなたが正しいと信じています。)
　 I imagine [suspect / suppose] you are correct.
　　　(私は、あなたが正しいと思っています。)
　② What do you think? [How do you feel?]　(どう思いますか？)
　③ I like / love / hate his T-shirt.
　　　(私は、彼のTシャツが好き／大好き／大嫌いです)
　④ Everyone knows / acknowledges / realizes / recognizes / understands that.
　　　(誰もがそれを知って／認めて／気づいて／わかって／理解していますよ)
〇英作文演習
１．私の上司は、私が天才だと思っています。私はそうではありません。ただコンピューターが得意なだけです。
２．私たちは、出発の前に食べておくべきかもしれません。どう思いますか？
３．ああ、嫌だ。蚊だ。私は、蚊が大嫌いなんです。あっちに行け！
(解答例)
　１．My boss thinks I’m a genius. I’m not. I’m just good with computers.
　２．Maybe we should eat before we leave. What do you think?
　３．Oh, no. Mosquitoes. I hate mosquitoes. Go away!


Ⅲ．Ａ Christmas Carol(128)　STAVE THREE　The Second of the Three Spirits(44)
　But they didn’t devote the whole evening to music. After a while they played at forfeits, for it is good to be children sometimes, and never better than at Christmas, when its mighty Founder was a child himself. Stop! There was first a game at blindman’s buff. Of course there was. And I no more believe Topper was really blind than I believe he had eyes in his boots.
My opinion is, that it was a done thing between him and Scrooge’s nephew, and that the Ghost of Christman Present knew it. The way he went after that plump sister in the lace tucker was an outrage on the credulity of human nature. Knocking down the fire-irons, tumbling over the chairs, bumping up against the piano, something himself among the curtains; wherever she went, there went he!
　□ devote A to B　AをBに充てる、振り向ける　□ forfeits　罰金遊び
　□ mighty　強大な　　□ buff ...狂[通、ファン]　□ plump　ぽっちゃりした
　□ human nature　人間性　　
(村岡花子訳)　第三章　第二の幽霊　(44)
しかし一同は一晩中、音楽だけで過ごそうとしたわけでなく、しばらくすると罰金遊びを始めた。時には子供に帰るのは良いことであるし、それには偉大な創始者の降臨を祝う、クリスマスが一番良い季節である。ちょっと待ってください。最初にしたのは眼隠し遊びだった。そうだ、眼隠し遊びだった。そして私はトッパーの靴に眼がついていたなどとは信じないのだが、彼は眼隠しをしても、まるで見えているも同然だった。
　私の考えではトッパーとスクルージの甥の間で話の取り交わしがすんでおり、クリスマスの幽霊もそのことを見抜いていたらしかった。トッパーがレースの襟をつけたぽっちゃりとした妹のあとを追っていくやり口ときたら、周囲の人々を馬鹿にしているとしか言いようがなかった。火箸につまずいたり、椅子にぶつかったり、ピアノにゴツンと衝突したり、カーテンにからまってしまったりしながら、トッパーは彼女の行く所いたる所についていった。


◎つぶやき１：先の衆院選で躍進した某政党党首は、選挙後かなり注目を集めている。年収103万円の壁を突き崩せるか、で毎日のようにニュースになっている。恥ずかしながら、どのような税制上の違いがあるのか具体的には知らなかった(画像)。タッキーは粘りを見せられるか、注目したい。

◎つぶやき２：今月は何かと慌ただしい。特に土日は今週、来週、再来週と地域の予定が埋まっている。今日は月曜日だが、午後から小学校のボランティア。何かと気分が落ち着かない。現役時代は、定年後のこんな生活は想像つかなかった。