スッチーさんの おぼえた日記 - 2024年11月14日(木)

Ⅰ．基礎英語 in English Topic 16, Day ４
[Topic 16: What do you think are the most important subjects in school?]
〇Guest’s ThoughtsQ1.　Why does Tomas think IT is the most important subject?
　　A1.　Because everyone uses computers now. IT helps us solve problems and think in new ways.
Q2.　According to Tomas, what is P.E. important for?
　　A2.　It’s important for staying active and healthy.
Q3.　What do art classes give us a chance to do?
　　A3.　They give us a chance to be more.
〇Sandy’s Thoughts
Q1.　Why does Sandy think health education is important?
　　A1.　Because it teaches us about our body and how to stay healthy.
Q2.　Why does Sandy think home economics classes are important?
　　A2.　Because they teach a lot of practical skills that are important for every life.
Q3.　According to Sandy, what would have been cool to learn in school?
　　A3.　How to cook.


Ⅱ．ラジオ英会話　Lesson 149　過去形①：丁寧表現
●Dialog　《バンドのベース奏者デレク(D)がライブ演奏を見てるところの部屋に、バンドマネージャーのステイシー(Ｓ)が入って来る》
S:　Hi, Derek. What are you watching?
D:　It’s an old video of the band performing in Japan in 1993.
S:　Oh, that’s at Melon-kan! Great concert!
Would you turn down the volume for a second?　I want to ask you something.
D:　No problem. What’s up, Stacy?
S:　Well, three staff member got sick with the flu.
D:　Really?
S:　Yeah, it’s going around.
D:　Bummer. So, what did you want to ask?
S:　I need to move the drums to another room.　Could you give me a hand, please？
D:　Sure, of course.
　　□ turn down　(音量を)下げる　　□ go around (病気などが)広がる
　　□ Bummer.　(不快感を示して)嫌だなあ。がっかりだ。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇文法と語彙
　□ watchのイメージ……「じいっと見る」
　　What are you watching?　(あなたは何を見ているのですか？)
　□ 説明型オーバーラッピング・withが使われる理由
　　Three staff members got sick with the flu.
　　(３人人のスタッフが、インフルエンザにかかりました。)
　　※get⇒「変化(～になる)」、with⇒「原因」を表す。
〇Target Forms……過去形を用いた丁寧表現
　 Would you turn down the volume for a second?
　　(少しの間、音量を下げていただけますか？ )
〔類例〕
　① Could you please stay in your seat?　(席から離れないでいただけますか？)
　② Would you mind holding the door？ (ドアを押さえていただけますか？)
　③ I was wondering if you could give me a hand.
　　(手をお貸しいただけないかと思うのですが。)
〇英作文演習
１．お前、ちょっとここに来てくれない？お皿洗いで手伝いが必要なんだよ。
２．あなたのメールを私にccしていただけますか？そのやり取りの記録を取っておきたいのです。
３．すみません。サインをしていただけないかと思うのですか。大ファンなんです。
(解答例)
　１．Kiddo, will you come here? I need your help with the dishes.
　２．Could you please cc me on your emails? I’d like to keep track of the conversation.
　３．Excuse me. I was wondering if you could give me your autograph. I’m a huge fan.


Ⅲ．Ａ Christmas Carol(131)　STAVE THREE　The Second of the Three Spirits(47)
　The Ghost was greatly pleased to find him in this mood, and looked upon him with such favor, that he begged like a boy to be allowed to stay until the guests departed. But this the Sprit said could not be done.
　“Here is a new game,” said Scrooge. “One half-hour, Spirit, only one!”
　It was a game called Yes and No, where Scrooge’s nephew had to think of something, and the rest must find out what, he only answering to their questions yes or no, as the case was. The brisk fire of questioning to which he was exposed, elicited from him that he was thinking of an animal. a live animal, rather a disagreeable animal, a savage animal, an animal that growled and grunted sometimes, and talked sometimes, and lived in London, and walked about the streets, and wasn’t made a show of, and wasn’t let by anybody, and didn’t live in a menagerie, and was never killed in a market, and was not a horse, an ass, or a cow, or a bull, or a tiger, or a dog, or a pig, or a cat, or a bear. At every fresh question that was put to him, this nephew burst into a fresh roar of laughter and was so inexpressibly ticked, that he was obliged to get up off the sofa and stamp.
　□ beg to ~　～してくれと頼む　　□ inexpressibly　言い表せないほど
　□ elicit 引き出す、聞き出す　　□ menagerie　動物の群れ
(村岡花子訳)　第三章　第二の幽霊　(47)
　スクルージがそのような気分でいるのを見て、幽霊はたいそう喜んだらしく、いかにもやさしく彼を眺めていた。スクルージはお客がみんな帰るまでいさせてくだいと、子供のように熱心に頼んだ。しかしそれはできないと幽霊は言った。
「いな新しいゲームが始まります、もう三十分、もう一つだけお願いでございます。幽霊さまあ！」と、スクルージは頼んだ。
　それはイエス・ノー遊びというゲームで、スクルージの甥が何か考え出し、ほかの者がそれを探り出すわけだが、彼らの問に対し、甥はイエスとかノーとしか答えてはいけないのである。活発に向けられた質問の銃火にさらされた甥から次のようなことを引き出した。つまり、彼が考えているのは動物、生きている動物である。どちらかと言えば不愉快な、野蛮な動物で、時には吠えたり唸ったりする。時には話もする。ロンドンに住んでいて、街頭を歩きまわる。見世物にはされないし、誰にも引き回されたりしない。動物には住んでいないし、市場でと殺されたこともない。馬でもロバでも牝牛でも牡牛でもないし、虎、犬、豚、猫、熊ではない。新しい質問が向けられるたびに大声で笑い出し、おかしくてたまらなくなって、椅子から立ち上がり、足を踏み鳴らさずにはいられなかった。


◎Photo：昨日は、ひさびさにイオンモールの自習ルームに行った。開店して20分位しか経っていないのにもう既に5人の若い人が利用していた。よく考えてみると、昨日は県民の日で公立学校は休みだった。来ていたのは5人ともおそらく大学受験を控えた高校生らしかった。ここで1時間くらいゴガクルをしたあと、駅を挟んで反対側のショッピング街に行った。ここの商業施設は2年前にオープンし、店舗数はおそらく６～７店舗。目的はここの酒屋にしか置いてない「渡舟」という日本酒の購入。県内の地酒なのに他の店では手に入らない絶品の日本酒である。
　それにしても、イオンモールが近くにあるのに、この商業施設は共存していけるのだろうか。私が心配しても仕方がないことだが。