スッチーさんの おぼえた日記 - 2024年11月22日(金)

Ⅰ．基礎英語 in English Topic 15, Day５　(再)
[Topic 15 : Is it good to have school uniforms?]
〇Quick Summary
　Edison thinks a [wild] school uniform would be a good dance costume. He thinks uniforms look [sharp]. Plus, they can make students feel like part of a [team], and you don’t [waste] time thinking of what to [wear].
　Mei thinks that school uniforms keep students from [expressing] their [individuality]. She likes to express herself through her [clothes]. Also, uniforms can be [uncomfortable], and no one likes to be [uncomfortable].
〇One-on-one Training
〇Let’s Chat……Moeno, Tomas, Sandy


Ⅱ．ラジオ英会話　Lesson 155　今週のReview
〇Listening Challenge!
　Q1.　Which of the following is true?
　　A. There are no benches in Hyde Park.
　　B.　Megan thought Anton was angry.
　　C.　Anton agrees to call the commander by her first name.
　Q2.　How does Barbara know Dr. Stein?
　　A.　She worked with him in America.　B. She saw him on a TV show.
　　C.　She met him at a conference.
　Q3.　What is Roxy doing?
　　A.　She’s doing some shopping.　　B.　She’s out with her boyfriend.
　　C.　She’s having a party.
　Q4.　What will Kinzo probably do?
　　A.　He’ll introduce trains to Japan.　　
B.　He’ll lend some money to the woman.
　　C.　He’ll help the woman find a job.
〇Say It in English
【Exercise１】《ボーイフレンドと食事に行くと、彼は接客係にたいへんぞんざいな言葉づかいで注文したので注意する》
　Boyfriend: Are you gonna our order or what?
You: 「ねぇ、失礼よ。接客係の人にそんなふうに話しかけてはいけないわ。
　あなたは私に恥ずかしい思いをさせているわ。
　もし続けるなら、私は出て行かなくてはならなくなるわよ。」
　□ 接客係 server　　□ ～を続ける keep ～ up
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　(自分の解答)
　　Hey, you’re rude. It’s bad to speak to a server like that.
　　You make me feel shame. If you keep doing, I will go out.
　(模範解答)
　　Hey, you’re being rude. You can’t talk to the sever like that.
　　You’re embarrassing me. If you keep that up, I’ll have to leave.
【Exercise２】《誕生日を土曜日に控えた友人からパーティーに参加できるかどうか尋ねられたので、応答する》
　Friend: My birthday’s so Sunday. Can you come?
　You:　「え、本当？誕生日おめでとう！
　ぜひ行きたいんだけど、次の月曜日までに読書感想文を書かなくちゃいけないんだよ。
　行くためにできる限りのことはするけど、何も約束できないよ。」
　□ 読書感想文　book report
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　(自分の解答)
　　Oh, really? Congratulations for your birthday!
　　I’d love to go, but I have to write a book report by next Monday.
　　I’ll do to go as much as possible, but I’m not promising anything.
　(模範解答)
　　Oh, really? Happy birthday!
　　I’d love to go, but I have to a book report by next Monday.
　　I’ll do my best to go, but I’m not promising anything.
　　■ ×Congratulations for ～ ⇒ Happy birthday!
　　■ 行くためにできる限りのことはする　do my best to go


Ⅲ．Ａ Christmas Carol(139)　　STAVE FOUR　The Last of the Spirits(2)
　“I am in the presence of the Ghost of Christmas Yet to Come?” said Scrooge.
　The Spirit answered not, but pointed onward with its hand.
　“You are about to show me shadow of the things that have not happened, but will happen in the time before us,” Scrooge pursued. “Is that so, Spirit?”
　The upper portion of the garment was contracted for an instant in its folds, as if the Spirits had inclined its head. That was the only answer he received.
　Although well used to ghostly company by this time, Scrooge feared the silent shape so much that his legs trembled beneath him, and he found that he could hardly stand when he prepared to follow it. The Sprit paused a moment, as if observing his condition, and giving him time to recover.

(村岡花子訳)　第四章　最後の幽霊　(2)
「私はあの、『未来のクリスマスの幽霊さま』の御前におりますんで？」と、スクルージはたずねた。
　幽霊は返事をしないで、手で前の方を指した。
「あなたはすでに起こってしまったことでなく、これから未来に起ころうとしているものの影を見せて下さるんでございましょうな、幽霊さま？」と、スクルージは続けて聞いた。
　一瞬、幽霊が頭をうなずかせたかのように、衣の上の方が襞の中に縮まった。それだけが答えだった。
　今ではすっかり幽霊の相手を務めるのに慣れたスクルージではあったが、この押し黙った姿のものにはひどく恐ろしさを感じ、足がぶるぶる震えて、いよいよあとに従って行こうとしても、立っていられないくらいであった。スクルージの有様を見てとった幽霊は、落ち着かせようとして立止まった。


◎つぶやき１：ロシアがウクライナに向けてICBMを発射したという。核を搭載してたかどうかは不明。ウクライナの被害が心配。
　憎らしいことに、Pは2週間くらい姿をくらましているらしい。

◎つぶやき２：訪日客が1～10月までで3000万人を超えたという。恩恵を受けてる業種もあるのだろうが、一概に喜べないニュースもある。昨日は、靖国神社に落書きをしたC国人に逮捕状が出たという。反日国家からの来訪者は気が許せない。

◎Photo：居間の椅子の合皮が破れ始めた。何か対策はないかと思ったら、ホームセンターに補修シートが売っていると分かった。さっそく買いに行き、貼ってみた。座布団を敷いているのでそれほど目立つまい。