Ⅰ．基礎英語 in English Topic 17, Day４ (再)
[Topic 17: What is your best childhood memory?]
〇Chat with the Guest：Umi
Q1. Where is Uzbekistan?
A. It is located in Central Asia, and it is right in the middle of all the different “stan” countries, like Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan.
Q2. According to Umi, what are some good places to visit in Uzbekistan?
A. Since she comes from Samarkand, she would definitely suggest visiting Registan Square, which has lots of blue domes in a turquoise color, which is very famous.
Q3. What local food would Umi recommend?
A. Her number one recommendation would be trying Samarkand bread
〇Guest’s Thoughts
Q1. What did Umi’s grandparents have on their land in the village?
A. Many kinds of trees and animals.
Q2. What was always on the table at Umi’s grandparents’ house?
A. Fruit from her grandfather’s garden.
Q3. What will Umi always remember?
A. She will always remember climbing trees and eating while sitting on the branches.
〇Hannah’s Thoughts
Q1. How would Hannah’s father decorate the outside of the house?
A. He would decorate it with light.
Q2. Who did Hannah’s family always visit for Christmas?
A. They always visited Hannah’s aunts, uncles, and grandparents.
Q3. On Christmas, what would Hannah’s family do all day?
A. They would exchange presents and watch movies and eat treats all day.
Ⅱ．ラジオ英会話 Lesson 仮定法⑤：if節を用いた仮定法２
●Dialog 《エモリさん(E)はシンディ(C)を再び自宅に招いて、金閣寺の模型を見せている》
C: Mr. Emori, I’ve already seen the miniature Kinkakuji in your garden.
E: I know that. But tonight I have another surprise for you.
C: What have you done this time?
E: Behold! I put lights on it. How do you like it?
C: Wow! It’s so pretty!
E: Interesting idea, right?
C: It certainly is.
E: If I’d had more time, I would have dug a small pond next to it.
C: You can do that next year.
E: I think I will. Just imagine the reflection!
□ Behold (やや形式ばって)見よ。 □ reflection (光や音などの)反射
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
〇文法と語彙
□ 現在完了形(完了)
I’ve already seen the miniature Kinkakuji in your garden.
(私はあなたの庭の金閣寺の小型模型をすでに見ました。)
□ 相手の評価を求める
How do you like it？ (いかがですか？)
〇Target Forms……if節を用いた仮定法２
If I’d had more time, I would have dug a small pond next to it.
(私にもっと時間があったら、その横に小さな池を掘ったのですが。)
〔類例〕
① If I had seen you, I would have said hello.
(あなたを見かけていたら、あいさつしただろうに。)
② If I had been there, I could have helped you.
(私がそこにいたら、お手伝いできたでしょうに。)
③ If I had started earlier, I would be done by now.
(もしもっと早く始めていたら、今頃は終わっているでしょう。)
〇英作文演習
１．もしあなたが私に警告してくれていたら、私が準備ができていただろう。その検査は私にとって完全に不意打ちでした。
２．君が寝ていなければ、そのオーロラを見ることができただろうに。素晴らしかったですよ。
３．転勤を受け入れていれば、私は今パリに住んでいただろうに。でも、私は自分の決定を後悔していません。
(解答例)
１．If you had warned me, I would have been ready. The inspection was a total surprise to me.
２．If you hadn’t been sleeping, you could have seen the aurora. It was spectacular!
３．If I had accepted the transfer, I’d be living in Paris now. But I don’t regret my decision.
Ⅲ．Ａ Christmas Carol(166) STAVE FOUR The Last of the Spirits(29)
Bob was very cheerful with them, and spoke pleasantly to all the family. He looked at the work upon the table, and praised the industry and speed of Mrs. Cratchit and the girls. They would be done long before Sunday, he said.
“Sunday! You went to-day, then, Robert?” said his wife.
“Yes, my dear,” returned Bob. “I wish you could have gone. It would have done you good to see how green a place it is. But you’ll see it often. I promised him that I would walk there on a Sunday. My little, little child!” cried Bob. “My little child!”
He broke down all at once. He couldn’t help it. If he could have helped it, he and his child would have been farther apart, perhaps, than they were.
□ break down (人前で泣いて)取り乱す
(村岡花子訳) 第四章 最後の幽霊 (29)
ボブは元気よく家族の者たちに話しかけた。テーブルに乗っている織物を見て、「よく精を出して縫うね。えらい、えらい、これでは日曜日のずっと前にできてしまうだろうよ」と言って、妻と娘たちをほめた。
「日曜日ですって？では、ロバート、きょう、行ってらしたのですか？」と、妻がたずねた。
「そうだよ。お前も一緒だったらよかったのになあと思ったよ。あの青々としたところを見れば、お前もきっといい気持になるだろうよ。もっとも、これから何度も見るだろうけれどね。日曜日ごとには歩いて来るよと、あの子に約束したよ。ティム坊、かわいいティム坊！」
突然ボブは泣き出した。泣き出さずにはいられなかった。泣き出さずにはいられないくらいなら、彼のティムの間はもっと距て(へだて)があったことになる。
◎Photo：最近は、玄関にはつねに何かを活けておくようになった。できる限り屋敷か隣に実家の庭にある物を摘んで活けている。自治区長になってから、やたらと来客が多くなったのでせめて玄関くらいは何かで飾っておきたい。しかし、この時期ヤツデくらいしかないので、初めて活けてみた。しかし、あまりぱっとしない。
◎つぶやき１：値上げラッシュの観がある。今度はガソリンが大幅値上げだとか。ガソリンは、石油石炭税、ガソリン税の上に、消費税がとられる二重課税になっている。男女共同参画などには何兆円も予算化しているという。こんな訳の分からないところに使うんだったら、せめて、ガソリンからは消費税を省いてもいいのではないか。ふつふつとZ省に怒りが湧いてくる。
◎つぶやき２：悠仁様の通学問題が連日ネットで話題になっている。個人的には、つくば市やわが市などには空き家がたくさんあるので、そこを買い取り、リフォームして皇宮護衛官とともに住めばいいのになどと考えた。そうしたら、昨日、某週刊誌なでその案もあるようなネット記事が出ていた。
東大東大と騒いでいましたが、筑波大でしたか。どっちにしても、見合った学力はあるのでしょうか。
先日のTXつくば駅の影響でしょうか、ヤツデのお花には宇宙を連想させられます。素敵です。
何もかも値上げで腹立たしいです。
男女共同参画…ここに限らず、公金チューチューは本当に狡いなぁと感じます、でも、ここで職を得たら幸運かとも思います。
秋に世界旅行をした友人は、春もビジネスクラスで世界旅行です。海外で日本人を見かけることが激減したそうです。海外に行くと、我が国の国力低下等をひしひしと感じるそうです。
ヤツデの花、我が家でも咲いています。
２週間くらい前に写真でアップしましたが、その時よりもさらにきれいに今は咲いております。
地味な花ですが、それなりにきれいです。
そのそばにみかんが実っております。
素晴らしい心がけだと思います。
ヤツデの小型の葉っぱを下の方に一枚でも一緒に活けると緑色が互いを引き立てるのではないかなぁ～と思います、
また花がひらいて蕊が出てくるともう少し華やぐのでは、、と思いました。
それにしても素晴らしい心がけだとおもいます(*^^)v