close_ad

たーさんの おぼえた日記 - 2024年5月9日(木)

たー

たー

[ おぼえたフレーズ累計 ]

13フレーズ

[ 5月のおぼえたフレーズ ]

0 / 10

目標設定 ファイト!
28
29
30
1
2
3 4
5
6
7
8
9
10
11
12 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29 30 31 1
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2024年5月9日(木)のおぼえた日記

【ロシア語】
まいにちロシア語 初級編
第15課

※前日から詩の続き

● мгновенье
瞬間(現代語ではмгновение)

Любовь есть сон, а
сон― одно мгновенье,
愛は夢なり、夢は一瞬なり


● ~ль, ... ль
~であれ...であれ(=~ли, ...ли)

● пробужденье 目覚め
(現代語ではпробуждение)

И рано ль, поздно ль
пробужденье―
遅かれ早かれ目覚めの時は来るもの―


● проснуться 目覚める

А должен наконец
проснуться человек.
そして人はいつしか夢から覚めねば
ならぬのだ……

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記