たーさんの おぼえた日記 - 2024年10月12日(土)

【ロシア語】
まいにちロシア語　応用編
第3課


● один из самый～　最も～の1つ

本文テキストには、

Новый год был одним из самых
любимых праздник в СССР.
新年は、ソ連で最も愛された祝日の1つでした。

という文があった。

「1つの」の部分はиз以下の名詞の性に合わせるので
男性形、述語の造格でоднимと男性造格

「最も～の中から」を表すизのあとには、最上級
「最も」の複数生格самыхが来る。それに続く
部分も複数生格になっている。

Андрей Миронов был одним из
самых знаменитых актёров в
СССР.
アンドレイ・ミローノフはソ連で最も偉大な俳優の
1人でした。

Футбольная команда
《Спартак-Москва》 была одной
из самый популяных команд
Советского Союза.
サッカーチーム「スパルタク・モスクワ」は、ソ連で
最も人気のあるチームの1つでした。