十姉妹－松さんの おぼえた日記 - 2014年4月7日(月)

我很想去新西兰。
/chinese/phrase/32963


●　17.
C'est le nombre de ministres qui composent le nouveau gouvernement des Français. 15 d'entre eux étaient déjà ministres, mais changent de poste, comme Benoît Hamon, qui devient le Ministre de l'Éducation et Najat Vallaud-Belkacem, ministre du Droit des femmes, de la Ville et de la Jeunesse et des Sports.

●　La composition du gouvernement de Manuel Valls（首相を入れれば17人）
Seize ministres, quatorze secrétaires d'Etat. Quinze hommes, quinze femmes. Voilà le «gouvernement de combat» mené par Manuel Valls, nommé Premier ministre par le président de la République François Hollande, après la déroute（惨敗） de la majorité aux élections municipales de mars 2014.
16人の大臣、14人の副大臣（閣外相→日本なら、特命担当大臣みたいの）。男15人、女15人。
Passez votre souris sur les vignettes（縁飾り、カット→写真の横についているマークみたいなもの） pour faire apparaître les fonctions de chacun des membres de l'équipe gouvernementale（政府のメンバー）.