Bamboo — 7
Texans would be wise to study the bamboo itself
as well its teaching.
They would learn there’s actually a native type
that grows in clumps rather than spreading widely.
The clumping type will give them a beautiful privacy fence,
along with all the life lessons bamboo has for us.
・clump …… 木立ち、株立ち
★次行のclumping は 株立ち上の意。
テキサス州民は、竹にまつわる教えばかりではなく、
竹そのものについても学ぶのが賢明でしょう。
(そうすれば)、実は竹には、奔放に広がらずに株立ちする
在来種があることを知るでしょう。
株立ちする種なら、竹が私たちに示してくれる人生訓のすべてを
学べるだけではなく、美しい生垣にもなってくれるのです。
True / False Review 内容理解クイズ
1. According to Hetherly, someone has put up
Japanese wind chimes in a bamboo forest near her house.
T / F → F
ヘザリによると、彼女の家の近くにある竹林に誰かが日本の風鈴をつけた。
2. Hetherly says people in Texas are planning bamboo groves
as barriers for privacy.
T / F → T
ヘザリは、テキサスの人々は竹の木々を目隠しとして植えていると
述べている。
( This time l learns a lot things about bamboo.
So, as our life also has some problems .
But we will continue to do with persistence as the bamboo itself has .
The Sagawa museum is being built to look overlooking Lake Biwa
with Mt. Hiei in the distance opened 1998.
We had a chance to see the Gaudy サグラダファミリア exhibition.
We were able to experience Spanish culture in autumn. )
スマホから日記を書かれてるのですね。
最近のスマホに搭載されてるカメラの画素数はとっても大きくて、しかもサイズ変更ができませんね。
スマホで撮影した画像は一旦パソコンにコピーしてサイズ変更してアップしてます。
スペイン語学習してるのにこの展覧会見逃しました。
佐川美術館、ガウディとサクラダ・ファミリア展をやっているそうですね。
スペインに行った時には1日かけてバルセロナを見学しましたが、十分に見ることはできなかったです。
次は名古屋市美術館のようですね。
写真は素敵な絵柄ですね。