■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら>
5月2日(月)
伊 lunedì due maggio
独 Montag zweit Mai
仏 lundi deux mai
西 lunes dos de mayo
英 Monday second May
基礎を固めるステップ100 Step 93 ≪Step novantatré≫
♪:*:・・:*:・♪ 今日のフレーズ Una frase di oggi ♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪
Conosci la ragazza il cui padre è un famoso attore?
お父さんが有名な俳優であるあの女の子を君は知っていますか?
♪:*:・・:*:・♪ 今日のポイント Una frase di oggi ♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪
◎所有格を表す関係詞cui
Conosci la tagazza il cui padre è un famoso attore?
お父さんが有名な俳優であるあの女の子を君は知っていますか?
→ Conosci la ragazza? あの女の子を知っていますか?
→ Suo padre è un famoso attore. 彼女のお父さんは有名な俳優です。
先行詞は人でも物でもよい。
<定冠詞 + cui + 名詞>の形で、先行詞の所有格を表し、
先行詞を限定、説明する。
Chi è il cantante i cui CD sono i più venduti d’Italia?
イタリアでCDが一番売れている歌手は誰ですか?
→ Chi è il cantante? その歌手は誰ですか?
→ I suoi Cd sono i più venduti d’Italia.
彼(女)のCDはイタリアで一番売れています。
Quello scrittore, i cui libri non ho mai letto, viene spesso al nosto ristorante.
私はその本を読んだことがないのですが、
その作家は私たちのレストランによく来ます。
→ Quello scrittore viene spesso al nostro ristorante.
その作家は私たちのレストランによく来る。
→ Non ho mai letto i suoi libri.
私は彼の本を読んだことがありません。
◎場所を表す関係副詞dove(=in cui)
L’ufficio dove lavoro si trova vicino alla stazione.
私が働いている事務所は駅の近くにあります。
(= L’ufficio, in sui lavoro, si trova vicino alla stazione.)
関係代名詞doveは場所を表す名詞の限定、説明として「そこで~する(場所)」という意味を付け加える。
Vorrei visitare la città dove è nato mio padre.
私は、父の生まれた町に行ってみたい。
♪:*:・・:*:・♪ 便利な表現 Espressioni Utili ♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪
◎「おめでとう」というときの表現
Auguri!
Congtatulazioni!
Compliment!
♪:*:・・:*:・♪ 今日のひと言 Parola di oggi ♪:*:・・:*:・♪・:*:・・:*:・♪
今日は押し入れの掃除をしました。
ラックを出して掃除機かけただけですが・・・。
他にも連休中に片づけたい所があちこちありますが、
できるかどうか(--)
連休入ってからテレビであちこち人手が増えている様子が見られますが、
大丈夫なんだろうか。
1日くらい出掛けようかと思ってましたが、考えちゃうなあ。
ありがとうございます。しょこらーでさんもお疲れさまです。
仕事行く方が家の家事雑事よりも楽ですよね(^^;;
少しでもゆっくりできますように。
私は明日から3連休だけど、家族に振り回されて終わってしまいそうです⤵