二つの月さんの おぼえた日記 - 2022年5月31日(火)

5月31日（火）
　伊　　martedì trentuno Maggio
　独　　Dienstag einunddreißigst Mai
　仏　　mardi trente et un mai
　西　　martes treintauno de mayo
　英　　Tuesday thirty-first May

コーゾーおじさんを探して　　≪Step 97≫
～ Auf der Suche nach Onkel Kozo 　　Lektion siebenundneunzig　～

*☆*★*　スキット　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

Yuki　：
　　Also, Günter, Hilde.　Danke für alles.
Günter　：
　　Yuki, komm bald wieder zu uns!
Hilde　：
　　Alles Gute!
Yuki　：
　　Tschüs!　Alles Gute und macht‘s gut!
Sebastian　：
　　Yuki, das Reisen mit dir hat mir viel Spaß gemacht.
　　Ade!
Yuki　：
　　Mir hat es auch viel, viel Spaß gemacht.
　　Tschüs!　Komm bald mal nach Japan!

ユウキ　：
　　じゃあ、ギュンター、ヒルデ。　どうもありがとう。
ギュンター　：
　　ユウキ、またじきにおいで。
ヒルデ　：
　　元気でね。
ユウキ　：
　　バイバイ。　元気で頑張ってね。
ゼバスティアン　：
　　ユウキ、一緒に旅行できて楽しかったよ。
　　またね。
ユウキ　：
　　私もとても楽しかったわ。
　　じゃあね。　そのうち日本に来てね。


*☆*★*　キーフレーズ　Schlüsselsatz　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

Alles Gute!　　　元気でね。


*☆*★*　ポイントと文法　Tipps und Relein!　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

◆スキットのポイント

Danke für alles.
　感謝の理由をfür ＋ ４格で表す。

Macht‘s gut!
　命令やお願いの表現では、ihrの場合には語幹 ＋ -tを文頭に置く。

das Reisen mit dir hat mir viel Spaß gemacht.
　hat ... gemachtの現在完了形。
　現在完了形にはhabenで作るものと、自動詞で場所の移動や状態の変化を
　表す動詞でseinと作るものがある。

Mir hat es auch viel, viel Spaß gemacht.
　人（４） ＋ Spaß machenの現在完了形。


*☆*★*　おさらいしよう！　Wiederholen wir!　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

◆Step37～52の「今日の表現」

Er besuchet dort seine Freunde.　　　彼はそこにいる彼の友達を訪ねる。
Zweimal Düsseldorf, einfach, bitte!
　　　　　デュッセルドルフまで片道を２枚ください。
Das sind meine Freunde.　　　これが僕の友人たちさ。
Viel Glück!　　　うまくいきますように！
Ich möchte diese roten.　　　この赤いのをください。
Keine Ahnung!　　　分からない！
Seinen Werke sind in der Kunstsammlung.
　　　　　彼の作品は、クンスト・ザムルングにある。
Ich möchte gern ein Pfund Äpfel.　　　リンゴを１プフントください。
Probier ihn doch mal!　　　ちょっと試してみなさい！
Der ist bei AD.　　　彼ならばADのところだ。
Geht es dir nicht gut?　　　調子がよくないの？
Tut mir Leid.　　　申し訳ない。
Wie komme ich zur Kunstsammlung?
　　　　　クンスト・ザムルングにはどう行くのですか？
Das gibt‘s doch nicht!　　　あってはならん事だ！
Ich fliege nach Wien!　　　私、ウィーンへ飛ぶわ。
Die Mail ist auf Japanisch.　　　メールは日本語で書かれている。



*☆*★*　ヴァリエーション　Variieren wir!　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

Danke für alles.　　　何もかもありがとう。
Alles Gute!　　　お元気で。
Machen Sie’s gut! （ Sieに対して）　　　うまくやれよ。
Mach‘s gut! du （ duに対して）　　　うまくやれよ。
Macht‘s gut! ihr （ ihrに対して）　　　うまくやれよ。


*☆*★*　きょうのひと言　Wort von heute　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

とっても暑かったこの間の土曜日、
車での移動に今年初のエアコンフル稼働しました。
車の中って暑いんですよね～。

そしたらやっぱり体調崩しました（－－；；
昨日午後から頭痛いし、なんかだるいし・・・
今日はよくなりましたが、念のため早めに休みます。
フレーズテストをサボる口実ではありません。。。たぶん。。。

皆様もお気をつけくださいね～。

そして、明日の朝は3時半起きかも知れない・・・（汗