二つの月さんの おぼえた日記 - 2022年5月3日(火)

5月3日（火）
　伊　　martedì tre maggio
　独　　Dienstag dritt Mai
　仏　　mardi trois mai
　西　　martes tres de mayo
　英　　Tuesday third May

コーゾーおじさんを探して　　≪Step 93≫
～ Auf der Suche nach Onkel Kozo 　　Lektion dreiundneunzig　～

*☆*★*　スキット　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

Yuki　：
　Onkel Kozo, und du?
　Was hast du die ganze Zeit gemacht?
Kozo　：
　Wie gesagt, ich war immer hinter der Kulisse.
　Ich habe überall die Leute gebeten, dir die Informationen zu geben ...
Yuki　：
　Jaja, dann warst du also auch im Lenbachhaus in München,
　in der Kunstsammlung in Düsseldorf und
　in der Gemäldegalerie in Dresden.
　Aber wer war denn der unbekannte Mann in Wien?
Kozo　：
　Das war Günter!
Hilde　：
　Ich habe ihn geschminkt und verlleidet.

ユウキ　：
　コーゾーおじさん、それでおじさんは？
　今までずっと何をしてたの？
コーゾー　：
　さっき言ったように、いつも舞台裏にいたってわけだ。
　いろんな所でお前に情報を渡してくれるように頼んだり・・・
ユウキ　：
　そうよね、それじゃあミュンヘンのレーンバッハ・ハウスにも
　デュッセルドルフのクンスト・ザンムルングにも、
　ドレスデンの絵画館にも。
　でも、ウィーンのあの謎の男は誰だったのかしら？
コーゾー　：
　あれはね、ギュンターなんだ。
ヒルデ　：
　私が化粧して仮装させたのよ。


*☆*★*　キーフレーズ　Schlüsselsatz　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

Was hast du die ganze Zeit gemacht?　　　ずっと何をしていたの？


*☆*★*　ポイントと文法　Tipps und Relein!　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

◆スキットのポイント

Was hast du die ganze Zeit gemacht?
　現在完了形は完了を表す助動詞のhabenかseinと過去分詞、
　ここではgemachtで作る。

Ich habe überall die Leute gebeten, dir die Informationen zu geben.
　gebetenはbittenの過去分詞。
　頼んだことの内容が、zu不定詞句、dir die Informationen zu gebenとなる。


◆現在完了形（１）

ドイツ語では、過去の出来事を表現するのに現在完了形が多用される。
現在完了形は完了の助動詞habenかseinと過去分詞で作り、
過去分詞は文末に置かれる。
ここではhabenを使った場合を見てみる。

現在形
　Ich spiele heute Cello.　　　今日はチェロを弾きます。
過去完了形
　Ich habe gestern Cello gespielt.　　　昨日はチェロを弾きました。

現在形
　Angeln Sie forellen?　　　マスを釣っているのですか？
過去完了形
　Haben Sie Forellen geangelt?　　　マスは釣れましたか？


*☆*★*　ヴァリエーション　Variieren wir!　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

Was machen Sie?　　　何をしますか？
Was haben Sie gemacht?　　　何をしましたか？

Ich lerne Deutsch.　　　私はドイツ語を勉強します。
Ich habe Deutsch gelernt.　　　私はドイツ語を勉強しました。

Ich arbeite im Büro.　　　私はオフィスで働きます。
Ich habe im Büro gearbeitet.　　　私はオフィスで働きました。

Ich besuche Hilde.　　　私はヒルデを訪ねます。
Ich habe Hilde besucht.　　　私はヒルデを訪ねました。

Ich studiere Jura.　　　私は法律を専攻します。
Ich habe Jura studiert.　　　私は法律を専攻しました。


*☆*★*　きょうのひと言　Wort von heute　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

今日は朝イチで洗車をしました～。
洗い始めて少ししたら風が出てきちゃったので
水洗いだけで簡単に済ませましたが、映り込みもばっちりのピカピカ♪
ガソリンも満タンにしてお出掛け準備はばっちり・・・ですが
どうするかは追々決めることにします。

今日は勉強してよっと♪
フレーズテストの復習も後ほど(^^ゞ


*☆*★*　英語テスト　Englisch prüfen　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*


大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2022/4/4～） - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=156926&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2022/4/11～） - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=157050&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2022/4/18～） - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=157168&mode=fromJapanese&number=5&bp=5