二つの月さんの おぼえた日記 - 2022年5月18日(水)

5月18日（水）
　伊　　mercoredì diciotto Maggio
　独　　Mittwoch achtzehnt Mai
　仏　　mercredi dix-huit mai
　西　　miércoles dieciocho de mayo
　英　　Wednesday eighteenth May

コーゾーおじさんを探して　　≪Step 95≫
～ Auf der Suche nach Onkel Kozo 　　Lektion fünfunfneunzig　～

*☆*★*　スキット　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

Günter　：
　　Du bist überall in Deutschland herum gereist!
　　Und auch in Wien warst du.
Sebastian　：
　　Du bist mit dem Zug gefahren, bist geflogen ...
Kozo　：
　　Und du bist eine Kennerin der deutschen Malerei geworden.
Yuki　：
　　Und dir, dir ist nichts passiert.
　　Ich hatte Angst um dich.
　　Ich bin wirklich beruhigt.

ギュンター　：
　　ドイツ中を旅行したね。
　　ウィーンにも行ったし。
ゼバスティアン　：
　　電車にも乗ったし、飛行機にも乗ったし・・・。
コーゾー　：
　　それにドイツ絵画に詳しくもなったしね。
ユウキ　：
　　おじさん、おじさんに何もなくて良かった。
　　心配したのよ。
　　本当に安心したわ。


*☆*★*　キーフレーズ　Schlüsselsatz　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

Du bist mit dem Zug gefahren.　　　列車にも乗ったね。


*☆*★*　ポイントと文法　Tipps und Relein!　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

◆スキットのポイント

Du bist überall in Deutschland herum gereist!
　自動詞で場所の移動や状態の変化を表す動詞では、
　完了を表す助動詞はsein。

Du bist mit dem Zug gefahren, bist geflogen.
　gefahren ＜ fahren、　geflogen ＜ fliegen。
　場所の移動を表すのでsein。

Du bist eine Kennerin der deutschen Malerei geworden.
　geworden ＜ werden。状態の変化を表してseinと結びつく。

Dir ist nichts passiert.
　passierenは状態の変化なので、seinとともに完了形を作る。
　dirはduの3格。


◆現在完了形（３）

場所の移動や状態の変化など表す自動詞（４格目的語を取らない）では、
完了を表す助動詞としてseinを使う。

場所の移動
　　gehen　→　gegangen
　　kommen　→　gekommen　　など

状態の変化
　　werden　→　geworden
　　passieren　→　passiert　　など

その他
　　sein　→　gewesen
　　bleiben　→　geblieben　　など

Wann sind Sie nach Deutschland geflogen?
　　　　　　いつドイツへ飛んだのですか？
Wann sind Sie heute Morgen aufgestanden?
　　　　　　今朝はいつ起きたのですか？
Warum sind Sie zu Hause geblieben?
　　　　　　なぜ家にとどまっていたのですか？


*☆*★*　ヴァリエーション　Variieren wir!　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

バスで来る
　Ich komme mit dem Bus.
　Ich bin mit dem Bus gekommen.

歩いて行く
　Ich gehe zu Fuß.
　Ich bin zu Fuß gegangen.

車で行く
　Ich fahre mit dem Auto.
　Ich bin mit dem Auto gefahren.


*☆*★*　きょうのひと言　Wort von heute　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

昨日はめちゃくちゃ眠たくて、更新できませんでした。。。
今日は水曜日ですが所用で休みを取ったので
昨日予定していたドイツ語を更新しま～す。

そーだよ、おじさん！！
ユウキさんはとっても心配していたんだよ～。


*☆*★*　英語テスト　Englisch prüfen　*★*☆*★*☆*★*☆*★*☆*

大西泰斗の英会話☆定番レシピ（2022/5/16～） - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=157483&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

ラジオ英会話（2022/5/16～） - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&cid=157485&mode=fromJapanese&number=5&bp=5