Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年7月6日(金)

【中国語日記】期間限定アイス・杏タルト味
【英5トレ言葉・再び】こつこつ努力すれば成功するのです。


星期五　七月六号
xīngqīwǔ qī yuè liù hào
7月6日 金曜日


今天我在公司收到了一个哈根达丁斯的冰淇淋。
Jīntiān wǒ zài gōngsī shōu dào le yī ge Hāgēndásī de bīngqílín.
今日職場で、ハーゲンダッツのアイスをもらいました。
I got a Häagen-Dazs ice cream in the office today.


是期间限定的杏塔味的！
Shì qījiān xiàndìng de xìng tǎ wèi de!
期間限定の味、アプリコットタルト！
Its flavor was apricot tart. For a limited time!


因为价钱贵，怎么也买不上来，隔了好久才吃了。
Yīnwèi jiànqian guì, zěnme yě mǎi bù shànglai, gé le hǎojiǔ cái chīle.
高くてなかなか買えないので、すごく久しぶりに食べました。
I had not eaten a Häagen-Dazs ice cream for a long time because it's a little expensive.


酸甜的味道很好吃。
Suāntián de wèidào hěn hǎochī.
甘酸っぱい味がおいしかったです。
It had a sweet and sour taste and really good.


我喜欢在吃冰淇淋后喝一杯热腾腾的茶。
Wǒ xǐhuan zài chī bīngqílín hòu yī bēi re tēngtēng de chá.
私はアイスを食べた後に熱々のお茶を飲むのが好きです。^^
I like have an ice cream and drink hot tea afterwards.


写真とイラスト：
http://gogakuru.exblog.jp/

☆手探りで作文を練習中。
　辞書を見て単語選びに迷ったり、間違ったりで恥ずかしいけど
　少しずつ表現できるようになりたくて気長に続けています。
　何か気がついたらぜひ教えてください。




-----------------------------------------------------------------
【2009/6/15 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Persistent effort leads to success.
　こつこつ努力すれば成功するのです。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
　励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。