Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年8月1日(水)

【フランス語日記】各地のこと
【英5トレ言葉・再び】この番組の後で必ず音読してくださいね。


mercredi 1er août
8月1日 水曜日


Août a commencé aujourd'hui.
今日から8月です。
August began today.


Le soleil s'est levé à Kushiro à 4:13 et il s'est couché à 18:44.
釧路では4時13分に日が上り、18時44分に日が沈みました。
The sun rose in Kushiro at 4:13 and sunset occurred at 18:44.


Comment est votre ville?
みなさんの町ではいかがでしょうか？
How about your town?


Je me suis intéressé à chaque place depuis que j'ai commencé à connaître des gens qui apprennent de langues [apprentis de langues].
語学をする方々と知り合ってから、各地のことを意識するようになりました。
I've become interested in each place ever since I got to know learners of languages.


☆手探りで作文を練習中。
　　たどたどしいけど気長に続けています。
　　何か気づきましたらぜひ教えてください。



-----------------------------
● 表現おさらい　

Ça me plaît beaucoup.　
私はそれがとても気に入っている。

J'espère que vous viendrez me voir.
あなたが私に会いに来ることを期待しています。

Je suis très attirée par ça.　
私はそれにとても心惹かれている。

Je préfère le vin à la bière.　
私はビールよりワインの方が好きだ。


カラー版
http://gogakuru.exblog.jp/




-----------------------------------------------------------------
【2009/7/11 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Let's get started today instead of tomorrow.
　明日からではなく今日から始めましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
　励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。