Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年8月12日(日)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
【ロシア語】
【英5トレ言葉・再び】否定的に考えるのは…
毎日、水筒にコーヒーを淹れて職場に持って行きます。
仕事の合間に飲むのがささやかな楽しみです。
イラスト：
http://gogakuru.exblog.jp/
------------------------------------------------------------------------------------
12（двенáдцатое） áвгуста （воскресéнье） 8月12日 日曜日
сегóдняшняя прáктика : чтéние вслух, письмó
今日の練習 ： 音読，筆記
Today's practice : read a loud, writing
------------------------------------------------------------------------------------
1. У меня есть муж и дочь.
私には夫と娘がいます。
I have a husband and a daughter.
у меня есть～ 私には～がいる，ある ←→ у меня нет～ 私には～がない
муж 夫 ←→ жена 妻
дочь 娘 ←→ сын 息子
----------------------------------------------------
2. Я всегдá пью кóфе на рабóте.
私はいつも職場でコーヒーを飲みます。
I always drink coffee at the office.
всегдá いつも ←→ рéдко たまに
пить 飲む /// есть 食べる
кóфе コーヒー /// чёрный чай 紅茶
на рабóте 職場で ←→ дóма 自宅で
-----------------------------------------------------------------
【2009/7/22 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Stop thinking in a negative way.
否定的に考えるのはやめましょう。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
「コーヒー」と「淹れる」の組み合わせが好きで、
深く考えずに使っていました(笑)
職場にカナダから訪問団の方々がいらっしゃったんですね。
私がもしその場にいたら舞い上がっていると思います。
短い挨拶でも話せたら幸せだろうなぁ～。
数年前のように、また日本語がカタカナしゃべりになるかもしれません(笑)
お帰りなさい(^^)
タイ旅行のお話を楽しく読んでいます。
ミルクたっぷりのコーヒーも大好きです。
大きいカップでごくごくと飲むのです(^^)
久しぶりに飲みたくなってきたな～♪
私も、前向きにと思いつつ
気にしてしまう傾向があります(^^;ゞ
positive thinkingでいきたいですね♪
仕事の合間のコーヒーブレイク、ホッとするひとときですね。
ところで、水筒にコーヒーを「淹れる」は、「入れる」で
なかったんですね。
「淹れる」には「湯を注いで飲み物を作る」という意味があったことを
初めて知りました。
コーヒー通でないと分からない言葉でしょうね(^^ゞ
今日、カナダ・アルバータ州からの訪問団が職場を訪れました。
バーヘッドという町からで、北見の姉妹都市です。
フランス語で話すかと思っていたら英語でした。
私はどちらも話せませんが、Ｙｕｈさんでしたらバッチリですよね(^^♪
That's right!
I tended to think about everything in a negative way.
After I stop thinkng in such a way, everything came to go well.