【イタリア語日記】はちみつソフトクリーム
【英5トレ言葉・再び】集中すれば…
A Natsushibetsu-cho, nella parte orientale dell'Hokkaido, c'è un caffè che si chiama "Caffè Kaiyodai."
北海道東部の中標津町には「カフェ開陽台(かいようだい)」というカフェがあります。
There is a cafe in Nakashibetsu-cho, in the eastern part of Hokkaido, that name is "Cafe Kaiyodai".
Gelato e gelato soffice sono cibi popolari.
ジェラートとソフトクリームが人気です。
Gelato and soft serve ice are popular food.
Ho mangiato il gelato soffice ricoperto di miele.
私はハチミツをかけたソフトクリームを食べました。
I ate honey soft serve ice cream.
☆手探りで作文を練習中。
たどたどしいけど気長に続けています。
何か気づきましたらぜひ教えてください。
------------------------------
ここのジェラートアイスはWebショップでも有名です。
酪農が盛んな町なので、牛の新鮮なミルクがたっぷり使われています。
▼シレトコファクトリー(楽天)
http://www.rakuten.co.jp/yoitoko-style/
-----------------------------------------------------------------
【2009/8/1 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Concentration will make your practice more effective.
集中すれば練習の効果がさらに上がります。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。
はまともさんも牡蠣が好きなのですね!嬉しいです。
牡蠣やアイスクリームを食べに、
ぜひぜひ北海道に来てくださいね(^^)♪
私が前回開陽台に行ったのも何年も前だったので、
その時はカフェではなくて軽食屋さんでした。
「芋もち」がとても美味しかったのを覚えています(^^ゞ
展望台からは、まあ~るい地平線が見えましたヨ!
昨日の35度から一転して今日は18度ですか!
こちらは29度でした。そちらは気温差が激しいようですが、
くれぐれもお身体に気をつけてくださいね。
はちみつソフト、魅力ある響きですよね^^
5トレの言葉には、今もなお励まし続けられています。
まだまだ2年半分たっぷり言葉があるので、この先もずっと
私は励まされる予定です(^^ゞ
コメントありがとうございます。
わたしも、音と文字に触れることが好きで
毎日のラジオ講座を続けています。
いつまで出来るかはわかりませんが、onikuさんと同じく
続けられるだけやってみます(^^)
I want you to try it. :)
Thank you for the comment!
なんとかやっています^^
You are always welcome, please visit Hokkaido!
Sashimi and beer are waiting for you. :)
実はこのお店のサイトは、今回調べて初めて見に行きました(^^ゞ
ジェラートや生キャラメルなど、魅力的な響きですよね。
久しぶりに食べたけど美味しかったです。
最近行ったという同僚に聞いたら、真っ先にはちみつソフトの
話しをしていましたよ!
展望台からは地球が丸~~く見えましたか?
昨日は今夏一番の35度まで上がった気温が、今日は急降下し
14時には昨日の半分の18度でした。
暦の上では今日は「処暑」、暑さが収まる頃という意味のようですが、
それにしても下がりすぎですよね!
半袖では涼しすぎるほどでした。
そちらはどうでしたか?
5分間トレーニングのメッセージも、いつもいい言葉ですね:)
みなさんよく勉強しているので驚いています。まあ、私も続けられるだけやって見ます。父は語学の勉強が好きで、なくなってからNHKのドイツ語のテキスト他多数出てきました。私はその当時目的なしに勉強することに疑問を持っていましたが、いま父の年齢を越え同じことをやっています。
How have you been?
Are you fine?
Good.
I prefer sashimi and beer to iced cream if I go to Hokkaido.
Voglio andare a Hokkaido.
Voglio mangiare sashimi e bere birra.
Ciao!