Yuhさんの おぼえた日記 - 2012年7月16日(月)

【イタリア語日記】チョコバナナ味のチョコレート菓子
【英5トレ言葉・再び】練習するときには集中しましょう。


lunedì 16 luglio
7月16日 月曜日


Ho mangiato un cioccolatino quadrato, grande 3 centimetri.
3センチ四方の小さなチョコレートを食べました。
I ate a chocolate that was 3 centimeters square.


Questo gusto è stato fatto per ricordare il "cioccolato-banana", un tipico dolce di una festa giapponese.
日本のお祭りで定番の「チョコバナナ」の味をイメージしたもので、
Its taste is based off of the "chocolate-banana" that is a popular food at Japanese festivals.


C'è una salsa di cioccolato all'interno della banana cioccolato.
バナナ風味のチョコの中にチョコレートソースが入っています。
There was chocolate cream inside banana flavored chocolate.


Quando ero bambino, mi piacevano la banane ricoperte di cioccolato!
バナナのチョコレートがけは子どもの頃に大好きでした！
When I was a child, I loved bananas coated with chocolate!



写真：
http://gogakuru.exblog.jp/


おなじみのチロルチョコです。
普段はほとんどチョコを買わないのですが、季節限定味のチロルチョコを
店で見つけると、ついつい買ってしまいます（￣▽￣*）ゞ


☆手探りで作文を練習中。
　辞書を見て単語選びに迷ったり、間違ったりで恥ずかしいけど
　少しずつ表現できるようになりたくて気長に続けています。
　何か気がついたらぜひ教えてください。




-----------------------------------------------------------------
【2009/6/25 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Consentrate when you practice.
　練習するときには集中しましょう。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後の言葉に何度も
　励まされたので、初回放送から もう一度振り返っています。