<テレビフランス語 Leçon10>
今日もテーマはリヨンの庶民派レストラン bouchon。豚肉料理が中心でボリュームが満点という。代表料理にtabier de sapeur がある。牛の胃袋を白ワインでマリネし、パン粉をつけて揚げたものだ。
ワインの瓶の底は厚底。これをpot lyonnaisという。
今日登場した料理はle sabodet.豚をワインでマリネしたものだ。おいしそう!
bouchonはl’amitié(親切)とla convivalité
(うちとけた雰囲気)が売りだという。
★今日のフレーズ
Ça a été ?
いかがでしたか?食後に味を聞く表現。
フランスでは感想は正直に答えてよい。あまりよくない場合は以下の表現を使える。
Moyan
Ça n’a pas été bon.
<今日の味覚表現>
甘い
sucré 砂糖の入った甘さ gateauなどで使う
doux 滑らかな、舌触りの良い un vin doux ⇔ un vin sec
une femme sèche 姿勢が良く表情が冷たいそっけない女性
une femme douce 温かみのある女性