<まいにちフランス語>
Leçon 23 インタヴュー(5)
今日は大晦日。昨日まで通常通り仕事があり、今日からお正月休みになるものの、仕事上は越年の課題が多く、日仏学院も続けることは難しそうだ。せめて、休みだけでもフランス語は続けていきたい。
それではみなさん、良いお年を!
Je vous souhaite une bonne année !
★ 語句
effective ment 確かに 実際に
plier (布などを)折りたたむ
lâche たるんだ
détonant 爆音を発する
échantillons (商品の見本)
impensable 想像もつかない
★ 今日の便利な表現
Comme vous avez dit
あなたがおっしゃったように
Comme vous avez dit, c,est un problem inquiétant.
あなたがおっしゃったように、それは気がかりな問題です。
★ La mode par les mots
Fil 糸
fil à coudre 縫い糸
fil à tricoter 編み糸
ne tenir qu’à un fil 風前のともしび
avoir un fil à la patte 自由に身動きできない
毎年、フランス語を上達したいと思っているですが、一度も実感できたことがありません。
ただ、ゴガクルのおかげでフランス語を使うことの抵抗へ減りました。
拙いフランス語でコメントさせていただくこともあると思いますが、今年もよろしくお願いします。
メッセージありがとうございます。私も、来年は英語も頑張ろうと思っています。
来年も宜しくお願いいたします。
私も来年は、落ち着いて英語を頑張りますね。
来年も宜しくお願いいたします。
良いお年を!
Je vous souhaite une bonne année !
Best wishes for a happy and prosperous New Year!