close_ad

クルキだべ!さんの おぼえた日記 - 2013年1月11日(金)

クルキだべ!

クルキだべ!

[ おぼえたフレーズ累計 ]

1162フレーズ

[ 1月のおぼえたフレーズ ]

93 / 100

目標設定 ファイト!
30
31 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
このユーザの日記をフォローしよう!

おぼえた日記

2013年1月11日(金)のおぼえた日記

野菜が高騰しています

Vegetable prices are going through the (     ) these days.

けちなことを言うつもりはありませんが・・・(⌒_⌒;

I don't mean to sound (     ) , but...

野菜が高くって、あったま来ちゃう!ヾ(。`Д´。)ノ彡

What gets my (     ) is escalating vegetables prices.



あの人、また代表になるんだって

どうやらそうらしいね。

(     ) so.

たいていは、結局、政党を壊すことになるんだ。

He usually (     ) up breaking his party.

彼には本当にいらつくわ。 ε=(。・`ω´・。)フ!!

He really gets my (     ) .

He's driving me up the (     ) .

彼とは、やりにくいね。

It's hard to (     ) with him.

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Vegetable prices are going through the roof these days.

  ※ go through the roof    (価格などが)限度を超えて上昇する、天井知らずに上がる
                    
                     激怒する、頭にくる、カッとなる、ひどく腹を立てる


  ※ 急騰する hit the ceiling, hit the roof, raise sharply, soar


I don't mean to sound stingy, but...

What gets my goat is escalating vegetables prices.

  ※ get ~’s goat  ~を怒らせる、いらいらさせる


Apparently so.

He usually ends up breaking his party.

He really gets my goat.

He's driving me up the wall.

   ※ drive ~ up the wall ~を頭に来させる、いらだたせる

It's hard to deal with him.

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
クルキだべ! さん
0人
役に立った


理恵さん、コメントありがとうございます。

コメントをいただいて、apparentlyを調べてみるきっかけになりました。

おかげで理解が深まった気がします。
2013年1月12日 23時47分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記