12월10일(금요일) 어제는 망년회 때문에 역시 늦게 돌아갔어요.위기일발이야!아침에 일기를 쓰고 있어서 좋았어요.
오늘은 일 때문에 늦었어요.하지만 오늘이 금요일이면,내일은 토요일이야!
그리고 내일은 유도 그랜드슬램(Judo grand slam)이에요.아침부터 가서 와요.여러분,후쿠미 토모코선수를 응원해 주세요!
역시:やはり
늦게 돌아갔어요:遅く帰りました,帰りが遅くなりました
위기일발:危機一髪
유도 그랜드슬램:柔道グランドスラム
여러분:皆さん
후쿠미 토모코선수:福見友子選手
응원해 주세요:応援してください
いよいよ明日は今年最後の世界大会、柔道グランドスラム東京2010だ。福見には有終の美を飾って欲しい。私はアリーナ席で応援いたします!