wataruさんの おぼえた日記 - 2010年12月21日(火)

12월21일(화요일) 주문하고 있은 사진집이 왔어요. 청춘불패의 사진집이에요.청춘불패는 제가 정말 좋아하는 방송이에요.방송의 1주년을 기념하고 출판됐어요. 걸그룹 팬에는 매우 기뻤어요.


사진집：写真集
청춘불패：青春不敗：青春農村バラエティ番組
방송：番組,放送
1주년：１周年
출판되다：出版される
출판：出版
되다：～(さ)れる(動作性名詞について自動詞または受動動詞をつくる)
걸그룹：コルグループ（ガールズグループ）
매우：とても,大変


「青春不敗（청춘불패）」はほんとに面白い。女性アイドル（여자 아이돌）が農村（농촌）で農作業をするバラエティ番組。かなりハード（하드）な撮影(촬영)で有名です（笑）。하지만,出演者どうしの暖かい交流（따뜻한 교류）が番組全体を包んで(둘러싸고)いて、見ていてすがすがしい（시원하다）。