close_ad

wataruさんの おぼえた日記 - 2010年12月31日(金)

wataru

wataru

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 12月のおぼえたフレーズ ]

0 / 300

目標設定 ファイト!
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
このユーザの日記をフォローしよう!

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2010年12月31日(金)のおぼえた日記

12월31일(금요일) 지금 저는 고향에 있어요.집에서 고향까지는 신칸센으로 네 시간 반 걸렸어요.하지만 어린이 시절은 여섯 시간 반 걸린데 빨리 갈 수 있게 됐군.


까지는:までは(까지+는)
신칸센으로:新幹線で
네 시간 반:4時間半
걸리다:かかる
어린이 시절:子ども時代,子どもの頃
여섯 시간 반:6時間半
군:(感嘆語尾)~だなぁ


新幹線のなかで「ハングルの世界」(金両基著)を読んでいました。今年の国際ブックフェアでいわゆる“ゾッキ本”として売られていたもので1984年発行の新書です。26年前の状況がわかって興味深かったです。

また韓国民謡のリズムには3拍子が多いことや、3・3・4という詩律(俳句の5・7・5みたいなもの?)のことも知りました。アリランも確かにそう。3・3・4・2休符で4小節に収まるような気がします。

このリズムで書く現代詩が女学生たちに一番人気らしいので覚えておこう!26年前の話ですが(笑)。

12月もなんとか皆勤できました。正月三が日はかなり困難だと思うけど、できるだけ朝書くようにしたい군...

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記