wataruさんの おぼえた日記 - 2010年12月22日(水)

12월22일(수요일) 오늘 포미닛이 또 일본에서 라이브를 해 주었어요.게다가 오늘은 공짜로 해 주었어요.저는 네 시까지로 일을 끝내서,회장에 갔어요.

회장에 도착한 때 벌써 많이 팬들이 모이고 있었어요.

오늘도 포미닛은 멋있은데,피곤해 보였어요.한국에 돌아간 후에 느긋하게 쉬고 주세요.그리고,또 멋있은 댄스하고 노래를 들려주고 주세요.

러브 전지윤씨!


포미닛：4minute:４分で見る人を魅了するガールズグループ
또：また,再度
※다시が中断の再開・やり直しを含意するのにたいして、또は単純反復のとき使う。
게다가：さらに,そのうえ
공짜로：タダで,無料で
끝내서：終わらせて
회장：会場

벌써：すでに
모이다：集まる
보이다：～のように見える
돌아간 후에：帰った後
～(으)ㄴ 후에：～した後
느긋하게：ゆっくりと,ゆったりと
들려주다：聞かせる


今日もまた4minute(以下ポミニ)が来日してライブをやってくれました。無料で３曲だけだったけど１時間半体育座りで待ちましたよ(체육에서 앉는 방법으로 기다렸어요.)。

まぁ６時間待ってた人々もいましたからボクなんてまだまだですが。それでもよく表情が見える位置でジユンと4minuteを応援してきましたよ！

今年は５回ポミニを生で見ました。ライブこそポミニのダンスと歌がもっとも輝く瞬間です。でもジユンの顔は疲れが出てたなぁ。それが心配です。

これで私の今年のお祭り騒ぎも終了です。今年から한국어をはじめて、とてもいい一年になりました。まだ早いけど。あと１０日、１２月も皆勤賞を目指します。생가에 돌아가는데 일기를 쓸 수 있어요!?열심히 할 게요.

인기 있는 가수가 누구입니까?
/hangeul/phrase/16569

그건 포미닛입니다!