wataruさんのおぼえた日記 – 2011年5月15日(日)｜NHK語学講座で学ぶ！ゴガクル

前の日

次の日

おぼえた日記

2011年5月15日(日)

5월15일(일요일) 오늘은 아무것도 없을 것인 날인데,사건이 있었다.세탁소에서 내 옷이 없어졌다.세탁소 아줌마가 잘못 알고, 내가 오는 전에 다른 손님에 건네줘 버렸다.

세탁소 아줌마가 미안한다고 해서,다른 손님 집에까지 가고 옷을 가지고 돌아왔다.아줌마가 잘 아는 손님 때문에 좋았다.집이 가까운 손님인 것도 좋았다.

사건：事件　※読みは[사껀]
세탁소：(洗濯所),洗濯店,クリーニング店
옷：服
없어지다：無くなる
잘못 알고：間違えて
건네주다：手渡す
가지고：持って

日曜のクリーニング屋は忙しいからな。近所に７店舗もあって競争が激しい地域らしい。それでさまざまなサービス期間を設け、そのときはものすごい量になるという。

戻ってきた私のジャケットとズボンをあらためて袋に入れながら何度も謝られたが、謝りながらまた別の客のズボンも私の袋に入れようとする아줌마...。本当に日曜のクリーニング店は戦場なのだ！

3人

コメントする