カンフーさんの おぼえた日記 - 2011年6月14日(火)

Le mardi 14 juin 2011

　条件法現在；仮定以外の用法、願望・依頼・助言・疑問

　Je voudrais m'inscrire au cours d'été de français. (vouloir)
　　フランス語の夏期講習に登録したいのですが。

　Pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare? (pouvoir)
　　駅への道を教えていただけますか。

　Tu devrais lui passer un coup de fil. (devoir)
　　彼（女）に電話をしておいた方がいいよ。

　Vous n'auriez pas une pièce d'un euro. (avoir)
　　１ユーロ効果をお持ちではありませんか。
　　　（意味的に肯定なのでuneはそのまま）

　※断言を避けるときにも
　L'incendie serait dû à une explosion de gaz. (être)
　　火災はガス爆発によるものらしい。

　Je voudrais...やJ'aimerais...など丁寧な言い回しとして覚えている条件法現在形。使いこなすのは至難の技です。

　「起きてから寝るまで表現」さて、お風呂タイムです

　風呂の掃除をする　Je nettoie la salle de bain. (nettoyer)
　風呂を沸かす　Je prépare un bain.　←風呂の準備をする
　　※沸騰はさせないので沸かすのfaire bouillirは使えない。
　シャワーを浴びる　Je prends une douche. (prendre)
　シャンプーする　Je me fais un shampooing. (se faire)
　リンスする　Je me fais un après-shampooing
　　　※après-shampooingはコンディショナーです。
　ボディシャンプーで身体を洗う　je me lave avec un gel douche. (se laver)
　バスタオルで身体を拭く
　　　Je m'essuie avec une serviette de bain. (s'essuyer)
　ドライヤーで髪を乾かす
　　　Je me séche les cheveux avec un sèche-cheveux. (se sécher)

　続きはあした...