☆yukarin☆さんの おぼえた日記 - 2014年1月2日(木)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
磨けば光る…。
2014년1월2일[목요일]
◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇
"보석"
「宝石」
"보석도
「宝石も、
볼 줄 아는 사람에게나
見る人が見ても
가치가 있는 것이다. 인생도 그렇다.
価値があるのだ。 人生もそうだ。
자신을 소중히 여기는 사람일수록
自分を大切に思う人であるほど
가치 있는 인생을 살 수 있다."
価値ある人生を送ることができる。」
- 탄줘잉 편저의《살아 있는 동안 꼭 해야 할 49가지》중에서 -
タンジュォイン編著の＜生きている間に必ずしなければならない４９条＞より
'당신'은 보석입니다.
「あなた」は宝石です。
그것도 보통의 보석이 아니고,
それも、普通の宝石ではなく、
하늘 아래 오직 하나 밖에 없는 보석입니다.
この世に ただひとつしかない宝石です。
그 가치를 스스로 소중하게 여기지 않으면,
その価値を 自ら大切に思わなければ、
아무도 소중하게 여기지 않습니다.
誰も大切に思いません。
（以上、翻訳部分）
◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇
자신을 닦아서... 닦아서... 열심히 합시다.
自分を磨いて… 磨いて… 頑張りましょう。
◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇.+゜*。+◆─∞─◇
みかんさん
こんばんは(#^.^#)
お返事が遅くなりましてごめんなさい。
「光」素敵な漢字がお名前だなんて本当に羨ましいです＾＾
みかんさん！名は体を表すです。きっと光輝く人生を歩まれることでしょう☆
pekoさん
Dear peko-san (#^.^#)
I like that part of you.
Thank you!＾＾
今年もよろしくお願いいたします。
kosumarimosuさん
마리야✿, 안녕.＾＾ 바쁜데 오늘도 와줘서 고마워요.❤！
그리고... 어제는 메일 고마웠어. 아직 답장이 쓰지 못해서 미안해요.
마리는 먼저 건강한 생활을 해야 하니까 할 수 있는 한 고민하지 말고 웃으면서 나날을 보내줬으면 좋겠다. 미소를 짓고 미소를 짓고... 무슨 일이 있어도 웃으세요.제발요＾＾
natuayuさん
こんにちは(#^.^#)
natuayuさんの仰るとおりですね。他人を思いやる心も育っていくと思います＾＾
kudaさん
こんにちはkudaさん(#^.^#)
「キラっと光るいい女」う～ん♥ いいですね～＾＾
そして、自ずとどうすればいいか。。。そうですね＾＾頑張ります！
かおりんさん
かおりんさんの日記からはいつもオーラが出ています＾＾
沢山の刺激も頂いています。(#^.^#)
私もかおりんさんを見習って自分を磨いていけたらな～♬と思っています＾＾
smile&sayhelloさん
こんにちは(#^.^#)
こちらこそ♡ 優しいお心のこもったメッセージを頂きましてどうも有り難うございます。
はい＾＾ 拙い日記ですけれど、なんとか頑張って今年も日記を書いていこうと思います。自分磨きには時間がかかりそうですが、こちらも亀の歩みで頑張ります＾＾
まるさん
コメントに来て下さってとても嬉しいです(#^.^#)
ありがとうございます＾＾
まるさんが日記を再開されて本当によかったです。
お忙しかったでしょうに日記を読んで下さっていたなんて感激です♪
私こそ＾＾今年もどうぞ宜しくお願いします♡
パイナップルフルーツさん
こんにちは(#^.^#)
優しいコメントを頂くと涙が出ちゃう。。。
パイナップルフルーツさんの日記もとても素敵だと思ってます♬
ほんわかとした暖かいイラストにも癒されてます。ありがとうパイナップルフルーツさん♥
앞으로도 계속 몸 건강 유지할 수 있게 규칙적인 생활을 계속하고 싶어요...
유카링언니～♥오늘도 좋은 하루를 보내세요～♪♪♪
마리는 오늘도 일에 다녀오겠습니다ヽ(^o^)丿 마리 드림(*^_^*)
언니～♥좋은아침입니다＾＾
언니～어제는 라인을 보내 주셔서 감사했습니다＾＾
마리는 밥 먹고 있어서 답장이 좀 늦어져서 죄송했습니다.
언니 ～일본사람은 정말 초밥을 좋아하는 사람이 많은 것 같아요...
크리스마스 때부터 일이 계속 바빠요(>_<)
어제도 너무 바빠서 좀처럼 집에 갈 수 없었어요...ㅠㅠㅠ
그래도 바쁘지 않으면 일이 없게 될지도 모르니까
바쁜 건 좋은 것이네요＾＾
설날이 지나면 또 조용한 생활이 될 것 같으니까
조금만 더 열심히 일하겠습니다＾＾
언니...마리도 자신을 소중히 여길 수 있도록...
앞으로도 계속 규칙적인 생활을 할 수 있도록 열심히 하고 싶어요...
규칙적인 생활은 정말 재미없는 때도 많아요...
먹고 싶은 것도 먹을 수 없고 하고 싶은 것도 할 수 없는 것도 많고...
그래도 건강이 아니면 아무것도 할 수 없게 되니까요...
今年もよろしくお願いします。
心も体も磨いて、今年は「キラっと光るいい女」になりたいです。
自分を大切に思うなら、自ずとどうすればいいのかわかりますものね。
昨年中はお世話になりました
日記をお休みしていた間も
☆yukarin☆さんの日記は毎日拝見しておりました
今年も宜しくお願い致します
コメントをいただきましてありがとうございました