I've a confession to make.
I promised three things at the end of June. But I carried out only one out of three.
Keep listen to 攻略リスニング入門 ： I skipped the half of it.
Building my vacabulary : So-so. But not enough.
Reading aloud every morning : I did it half of the month.
I'm not satisfied with this result. I'll keep at it in August.
Well, but isn't it better thank never?
And what is more, I've been keeping my diary and listening to ラジオ英会話.
Besides, I learned a few phrases every day.
I am a good girl.
I'm thankful to all of my gogakuru friends.
I hope to continue to be friends with them.
白状しないとなあ。
６月の終わりに３つのことを決めた。 でも、そのうちの１つしか果たせなかった。
攻略リスニング入門を聴くこと ： 半分聴きそびれた。
語彙をふやす： まあまあかな。 でも、まだまだ。
毎朝音読 ： 月の半分は・・・。
ダメだな。 ８月は頑張る。
でもさ、やらないよりは良くない？
しかも、日記は皆勤賞だし、ラジオ英会話はちゃんと聴いた。
それに、毎日いくつか覚えたフレーズだってある。
私はオリコウ。
ゴガ友みんなに感謝。
ずっとお友達でいてほしい。
Today's expressions
I have a confession to make. ： 白状することがある。（リスニング入門のパクリ）
carry out : 実行する
one out of three : ３つのうち１つ
keep at it : 頑張る
better than never : やらないよりはマシ
and what is more : しかも
besides : その上、加えて
be thankful to ~ : ～に感謝している
You are a great mother too!
Let's enjoy practicing and being a mother together!
Congratulations on your perfect attendance!
I'm enjoying to read your diary every day.
You are great mother!
Good job!
I'll keep at study English in August!
ありがとうございます。
もう体調はもどりましたか？
ムリせず、ゆっくりやりましょう。
昔、涼しくなるヨガを教わりましたが、何のポーズだったか思い出せません。
なんてすばらしいです！暑いですけど８月も頑張っていきましょう。
皆勤賞おめでとうございます。
Thank you too.
And you also make me happy and motivated.
It's nice to have friends who have the same aim, mastering English.
Your informative expressins increase my vocabulary a lot.
Thank you.
Your encouragement made me keep it.
Your diary has come to be a part of my daily life.
I'm looking forward to reading it after work.
I really enjoy it.
Thank you.
Oh, did I?
I didn't know that.
At that time, I visited your page by chance and found the expression that I wanted to use : "The cherry blossoms are in full bloom."
Life is full of chance encounters.
Wonderful!
Congratulations on your perfect attendance again!
You're doing very well!
Besides learning English, you are learning Math, playing the piano,
and, growing vegetables.
Of course, the work, cooking, house work...
You're enjoying, and you give me happy! Thank you～☆
Perfect attendance!