おぼえた日記

2012年8月2日(木)

When I was dictating the text of 実践ビジネス英会話、I noticed something basic.
That is ; if I have a large vocabulary, I can dictate much easier.
For example, I made a mistake "hit it off" for "heated off". The words appeared many time, but I took it "heated off".
"Hit it off" means to become friendly. If I had known this phrase, I could have catched correctly.
So I'll learn as many words as I can.

実践ビジネス英語のディクテーションをしていた時、基本的なことに気付いた。
それは、語彙が豊富ならもっと簡単に聞き取れるってこと。
例えば、"hit it off" を"heated off" と聞き違えた。  その単語は何度も出てきたけど、"heated off" と聞こえたのだ。
"hit it off" は、仲良くなるとか、意気投合するという意味。 もしこの言葉を知っていれば正しく書き取れたのに。
だから、できるだけたくさん単語を覚えることにした。

Today's expressions

hit it off : 仲良くなる、意気投合する


実践ビジネス英語

put someone's mind at ease : 人を安心させる

seasned : 経験を積んだ

a seasoned traveler : 旅慣れた旅行者

how to go about ~ : ~にどうとりかかるか

I know what to do, but I don't know how to go about it.
やることはわかっているけど、どうやってはじめたらいいかわからない。


peko さん
Dear Yoshi,

I came across a word whose meaning I don't know when I was listening to the CD of Engish Express. I didn't check it in the magazine then. A few days later, I was surprised to see the word in 実践ビジネス英会話. I shouted with a joy, "Oh, it's you!"
I like that moment.
2012年8月4日 7時59分
peko さん
あやこさん

If you forget, only you have to do is to learn again.
We have a long way to go.
2012年8月4日 7時54分
YOSHI さん
Dear Peko,

There are many many words.
We should learn these words, one by one.
Let's go for it~☆

2012年8月3日 23時59分
あやこ さん
Good morning peko-san,
Excactly! I think so,too.
But I learn new word or new sentence,it's easy to foget...
Only keep practice!

2012年8月3日 9時54分
peko さん
Dear ひでさん

懐かしい・・・。
覚えてもね、使わないとすぐ忘れちゃうんですよ~(^_^;)
ゴガクルのおかげでアウトプットできて良かった(^_^)v
2012年8月3日 7時26分
ひで さん
昨晩、何年も前に買った、しゃべらナイトのCDを思い出し、かけ流して
何回か聞き流したのですが、何を言っているかわからないんです!
ほんと、語彙力のアップに努めたいと思うこのごろです。
2012年8月3日 7時20分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

pekoさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

pekoさんの
カレンダー

pekoさんの
マイページ

???