pekoさんの おぼえた日記 - 2013年3月23日(土)
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
| 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
Die Tulpen sind abgebrüht.
Rot und unten weiß.
Sehr hübsch!
TGIS!
I came back from work much earlier than usual. I'm off tomorrow.
Both my children made a step in the new world. Now it's time for me to start fresh.
How can I breathe new life into my everyday life? It's a no-brainer: to make our rooms tidy.
But actually, it's easier said than done. What has been keeping me from doing that?
The lack of time? Maybe no. It's the motivation that counts. I'm afraid luck won't come into the messy house. I'm afraid I've been spending almost half of my life looking for something I need but cannot find. I'm afraid my mind is as untidy as our rooms. I've got to do something right away. I'm going to concentrate on it for a while. Today I cleaned my kitchen and polished the kitchin floor before going to work. Cut a big whole cake into small pieces and eat them little by little.
やれやれ、やっと土曜日だ。
いつもよりずっと早く仕事から帰って来られた。 明日はお休み。
子供達は２人とも、新しい世界に一歩踏み出した。 さあ、私も気持ちを新たに再出発するときだ。 どうやって私のふだんの生活をイイカンジにしたらいい？ 簡単なことよ、断捨離すればいいんだよ。 そうは言ったって、言うは易く行うは難し、だわよ。 なんで片づけられないんだろう？時間がないせい？ 多分違う。 モチベーションが大事。 幸運は汚い家には入って来ないかも。
人生の半分を、探し物に費やしてるかも。 アタマの中も、部屋と一緒でグチョグチョかも。 すぐになんとかしなきゃ。 しばらくはお片付けに専念しよう。 今日は、台所を片づけて、床も磨いた。タイヘンなことは、小分けにして、ちょっとずつやっつけよう。
breathe new life into ~ ： ～を元気にする、活性化する、～に新風を吹き込む
no-brainer ： 簡単なこと
easier said than done ： 言うは易く行うは難し
キク単
Day8
copyright infringement 著作権侵害
compliance with law 法の順守
a convergence of interest 利害の一致
inventory control 在庫管理
今日はもともと知ってる単語が、１６コ中４コ。 うわ～、覚えられな～い・・・と思ったらオシマイ。
一日に何回か見直せばなんとかなる。後日忘れたら、また覚える。昨日サボったから明日２日分やるかな。お出かけして電車長いし。
音読２０回
実践ビジネス英語 March１４
３０分かかった・・・。
黙読５回
語句や文を確認
これ、気に入った。全部で４０分くらいはかかるかな。４月からのルーティーンに組み込めるか・・
My son is scheduled to head to Bamberg by train. He's going to stay there 2 nights. Following my advice, he booked the hotel for the first and last night of his stay in German. I wonder if he could managed to find a nice hotel to stay in Bamberg.
よかった！ 知らない単語とか上手く発音できない単語があるとナチュラルスピードでの音読続行できなくなるのは、私だけではないんですね。半年くらい前は、最初に自分で単語や意味をチェックしながら、自分のスピードで何度も読んでからでないと、音源にあわせての音読はムリでした。今は、一度音源と合わせて音読して、オチた箇所を抜き出して練習してから、またオーバーラッピングしています。それをしないと、１０回以上読んでも、同じところでつかえるんです。なんか、ピアノの練習とにています。
実ビジは、ストリーミングをつかってるので、前の週に一度聞いたものを音読に使ってるので、初見のものじゃないですよ。リズムとかイントネーションとか間の取り方を真似するのがおもしろいです。
ディクテできないところは、音読もできませんね。逆もまた然り。
Das stimmt!
Ich möchte ein gemütliches Wohnzimmer haben.
ホテルで部屋取るときなんていうか私に聞いてきて何度も練習してましたが、
「言えたところで、相手がなんて答えたかは、ゼッテーわかんねーなあ。」
ああ・・・・
ありがとうございます。
私もなかなかできないんです。ちょっとやそっとじゃ変化がわからないし。
でも、キレイにしないと風水がさがるって、妹が言うし・・・。
今度こそやらなきゃ。
Thank you.
A tidy room makes me happy and feel comfortable.
But I still have a long way to go.....
Thank you for your for your inventions!
Invention 1: I can't eat them at once. My stomach would cry.
Invention 2: I would be overwhelmed with its size.
But in the case of real cake, I'm willing to follow both inventions.
息子さんが思い出に残るいい旅になるといいですね^^
おはようございます＾＾pekoさん。
断捨離！（も） 私はできな～～い。；
最近自分の怠慢がホトホト嫌になります。(T_T)
pekoさんは素晴らしいです♔！
今日は天気悪いけど、頑張ってやります。えいやって、終わる魔法の杖がほしいな～。
まあ過程も、楽しんでやります。
and
Have you cleaned your kitchen? Great!
The room that got cleaned feels good.
Have a nice weekend.
Oh, you too?
I'll stick at it.
I fell in love with "German language" when I was in the third grade in the music class at senior high. I went to German at the age of 21 during summer vacation. It was wonderful. I'll visit there again in the future.
だから、お片付けしてないんだってば～(^_^;)
だから、大変なことになってるんです～。ウチに来たら、腰抜かしますよ。一度いらして・・・。
Yeah, that's my important theme.
I have the image of German which is a sound and beautiful country.
どうやったらそんな風に時間をうまく使えるのかな？？？？？