pekoさんの おぼえた日記 - 2023年5月7日(日)

Morgen früh ging ich zum Kleingarten. Gestern war der Wind sehr stark. Zum Glück die Saaten, die ich früher gepflanzt habe, waren okey. Es fing an zu regnen. Plötzlich haben Frösche angefangen zu singen. Ganzen Nachmittag habe ich in aller Gemütlichkeit verbracht.




Ce matin, je suis allée au potager. Tout à coup, il a commencé à pleuvoir. En même temps, des grenouilles ont commencé à croasser. Après-midi, je me suis bien reposée.


連休中に仏検３級の問題集の筆記問題をひととおり終わらせる予定だったが、サボった日もあって、５日までには終わらなかった。　残りを今日終わらせたが、決まり文句や動詞の活用の記述問題は、全然だめ。　覚えなきゃだけど、覚えられる気がしない・・。　毎日ちょっとずつ、腰を据えてやるかな。　明日から１週間は、文法書の時制を復習するつもり。　とにかく単語！　一に単語、二に単語、三、四がなくて、五が単語！　単語がわからないと、選択問題の選択肢どころか、問題文も読めないもんね～～。　あと一か月ちょっと。　リスニングもやらなきゃなああ。　５級から半年あったのに、何やってたんだろう・・。





When I woke up, it didn't rain at all. Oh? The weather forecast said it would be rainy all day long, though. I jumped out of futon and did the laundry. I grabbed a banana and dashed to the veggie garden. I was relieved to see my veggie seedlings were all right in spite of the gale yesterday. While I was taking care of seedlings, it suddenly started raining. All of the sudden, the chorus of frogs came up. They seemed to be singing with a great joy. I spent all afternoon leisurely at home.


Thank you for your comments.



写真：

今朝の庭にて。
風に揺られるニゲラとデルフィニウム。　いつの間にか、咲きだした。　ピンクのは、ちょっと前から咲いているムギナデシコ。