pekoさんの おぼえた日記 - 2023年5月15日(月)

Unsere gute Reise hat leider schon geendet. Wir hatten großer Spaß. Eigentlich wollten wir Aoi Fest sehen. Aber es war hat sich auf Dienstag verschogen, weil die Wettervorhersage gesagt hat, dass es regen worden. Schade! In der Tat war heute das Wetter schön. Schade! Totzdem wir Aoi Fest sehen konnten, haben wir einen guten Tag in Kyoto genossen.




Le temps passe vite. Le voyage était amusant. C'est amusant de nous premener dans Kyoto. On est allées à Hirano Jinja ce matin. C'était calme. On a mangé et acheté auelaue chose de délicieux.





Time goes by quickly, especially, when we have fun. Our pleasant trip finished at last. Actually, we went to Kyoto in order to see 葵祭. It was announced at five thirty this morning that they would put it off until tomorrow because of the weather. The weather report said it would be rainy. What a shame! We missed the chance! Actually, the weather forecast was off. At first, it was cloudy, and then, it was sunny all day long. What a shame! We left the hotel and had ochazuke breakfast at a Japanese cafe. It was delicious. Then, we went to 平野神社. It was quiet and peaceful with no other tourists. We drew omokuji. Mine was 末吉、but it says nice things. After that, we went shopping. We bought what we wanted to and ate what we wanted to. Without the festival, we had a great time in Kyoto. I left Kyoto around 3 o'clock while my friend stayed a few hours longer. She visited some more shrine, ate ramen and left Kyoto in the evening. As soon as I came home, I headed for work. After work, I got tired suddenly.


Thank you for your comments. I'll visit your pages tomorrow or later.


写真：

Fukucha でお茶漬けモーニング。
長文屋さんでは、基本の七味唐辛子に、お好みので味を追加してくれる。　自分ち用と、息子んち用、娘用に買った。
はふうのビフカツサンド。御所のベンチで新緑と青空を眺めながら食べた。　とてもとても美味しかった。　
平野神社のリスさんのおみくじ。　末吉だったけど、いいこと書いてあった。