Hurra! Morgen ist der Feiertag! Die Hälfte dieses Jahres ist schon weg. Die Zeit vergeht zu schnell.
Ça y est! J'ai un jour de repos! Six mois se sont écoulés. Comme le temps passe!
TGIS! I'm off tomorrow. I can't believe it's the last day of September today. Time is whoosing by. Though I was encouraged to study French by watching the French movie last Sunday, I've skipped studying it for more than a week. I'll turn over a new leaf next month.
Thank you for your comments. The PC seems to be all right though my husband did nothing.
How nice! It seems your PC was mending well.
I like frogs all.
お忙しい中の一か月お疲れ様でした(^^)
もう１０月ですねー。
忙しい中、パソコンが不調でも、素晴らしいゴガ継続ですね。
何はともあれPCが使えるようになって良かったです。
９月の皆勤賞おめでとうございます、１０月もよろしくお願いします(*^^)v
9月の皆勤賞、おめでとうございます。
忙しい9月が過ぎ、いよいよ充実の10月が始まりましたね。
1年間もあっという間に過ぎそうです。
今月もどうぞよろしくお願い致します。
お元気ですか？
今月も完全皆勤賞、おめでとうございます。
お仕事も大変でしょう。直近は本当の「季節の変わり目」になりつつありますね。
お身体には是非お気を付け下さい。
皆勤賞おめでとうございます。
明日から１０月。。。。トホホ。