pekoさんの おぼえた日記 - 2024年5月10日(金)

Morgen früh bin ich nach Yokohama gefahren, um die Rosen zu sehen. Erstens habe ich Yamashita Park besucht. Die Rosen sind in voller Blüte. Wunderschön! Ich bin im Park spazieren gegangen. Der Duft von Rosen hat in der Luft gelegen. Sehr süß! Dann bin ich weiter durch Yokohama-harbor View Park, Rosen Garten nach Amerika Yama Park gegangen. Überall haben die Rosen geblüht. Ich habe mich wie im Paradies gefühlt. Ach, ein schöner Monat Mai!




De bonne heure, je suis allée à Yokohama pour voir des roses. D'abord, j'ai visite Yamashita Park. Les roses étaient en pleine floraison. Un parfum de la rose a flotté partout. Ça sent bon! J'ai marché dans Yokohama-Harbor Park, Le Rose Garden et Amerika Yama Park. Le plus grand bonheur!





I woke up at five o'clock. The sky was clear. The fine morning tempted me into going out. Oh, yeah! I'll go to Yokohama. I jumped out of futon, and did my morning routine. I left home for Yokohama, arriving at Yamashita Park at eight thirty. As I approached the park, sweet fragrance of roses wafted in the air. Oh, that's what I wanted! I always visit Yamashita Park at this time of the year to see roses. Sometimes with my friend from university, and sometimes alone. Colorful roses were in full bloom. I walked around in the park, enjoying the roses. I was fascinated by their beauty. Then I walked through the park to Yokohama-Harbor Park, Rose Garden, and America Yama Park. Every park was filled with roses. I felt like I was in the paradise. I enjoyed the beautiful roses and their sweet fragrance to my heart's content. Luckily, I managed to avoid a huge crowd. I'm happy to visit there this year again. Since I had work in the afternoon, I bought some nikuman to take for lunch and hurried home.



Thank you for your comments.



写真：

山下公園、港の見える丘公園、ローズガーデン、アメリカ山公園のバラ。　バラの香りに包まれて、最高にハッピーな朝。