pekoさんの おぼえた日記 - 2024年5月18日(土)

Ich habe heute Geburtstag. Die Zeit vergeht zu schnell. Ich bin den ganzen Tag wie immer verbracht. Am Vormittag ging ich zum Kleingarten, und habe ich die Knoplauch geerntet. Am Nachmittag ging ich zur Arbeit. Morgen bin ich frei.






C'est mon anniversaire, aujourd'hui. Le temps passe vite. Comme d'habitude, je suis allée au potager ce matin. J'ai recolté ails. Et après-midi, je suis allée au travail. Demain, c'est un jour de repos.






Today is my birthday. Time flies. I spent a day as usual. In the morning, I went to the veggie garden. I harvested all of my garlic. Some are good, but some are hadn't grown well because of the common rust. Anyway, I'm glad I had a big harvest. I must check out how to protect garlic from the disease. In the afternoon, I went to work much earlier than usual. I worked like a horse. Nothing special happened. It was just an ordinary day except getting Happy- Birthday message from my friends and my son on LINE. I'm grateful to have spent a peaceful day. Nothing special is something nice. Come to thingk of it, I had birthday parties during the Golden Week with my friends. One is the lunch at a Japanese restaurant in Nihonbashi with my friend from university, and the other is at a Spanish restaurant in Marunouchi with my friend from high school. Oh, I remember that my husband treated me to Unaju for lunch last Sunday. I'll celebrate my birthday by myself on my day off. I'm too sleep to sit up any longer.

common rust
さび病


Thank you for your comments. I'll visit your pages tomorrow.




写真：

昨年の秋に植え付けて、丹精込めて育てたニンニクだが、さび病（写真・左）にやられてしまったので、急遽収穫。　ゴールデンウイークはいったばかりのころは青々として元気だったのに、その後さび病が現れて、あっという間に全体に広がってしまった。ホワイトニンニク写真・右上）はもう二週間ぐらい畑に置いて、太らせたかった。　くまモンニンニク（写真・右下）は、まあまあかな。　成長しきっていないけれど、腐れもなく無事収穫できてよかった。　ニンニクさんたち、ご苦労さん。　収穫をありがとう。　さび病対策を考えねば。