Ich bin mit meinem Vater und meiner Schwester in Shimoda. Das Hotel liegt im Wald weit von der See. Wir haben uns im Onsen entspannt.
Je suis à Shimoda avec mon père et ma sœur maintenant. L’hôtel est dans la forêt loin de la mer. On s’est détendu en prenant un onsen.
I came all the way to Shimoda with my father and my sister. The hotel is located in 里山 a Little far from the sea. I enjoyed soaking in a strong alkaline hot spring. The water was thick and rich. I took a long relaxing soak in the open air hot spring, gazing at twinkling stars in the sky.
Thank you for your comments.
写真:
夕飯。美味しかった。ご飯は金目鯛の釜飯。肉がでなかったけど、お腹いっぱい。
豪勢ですね!金目鯛の釜飯、美味しそう。温泉も長らく行っていませんが、気持ちよさそうですね。
大の里優勝しましたね。連続優勝で大関を狙います。そんなに甘くないかも。
美味しそうなお料理ですねー。お星様キラキラ、身体ポカポカ、ぐっすり眠れそうですね。
夜空に輝く星を見ながらの露天風呂、いいですね~、このところず~~っと経験なしです、うらやましいです。
私も伊豆の下田は大好きで、何度か訪れたことがあります。
お料理どれも美味しそうですね(^^)
楽しい旅を〜!!
下田の温泉とお料理、いいですね。
私も何度かいきました。
里山なら団体さんも来なくていいでしょうね。
私が先日泊まった海の近くのホテルは団体さんがいました。
料理はともかく、温泉はゆっくりとはいりたいですね。
お料理おいしそう! いいな~。