pekoさんの おぼえた日記 - 2024年6月22日(土)

Am Vormittag habe ich am Deutschkurs teilgenommen. Das war interessant. Am späten Nachmittag ging ich zum Kleingarten. Endlich habe ich Kartoffeln geerntet. Ich bin mit der Ernte zufrieden.




Ce matin, j'ai assisté à le cours allemand. C'était très intéressant. Après-midi, je suis à potager. J'ai récolté les pommes de terre. J'ai eu une journée bien remplie.





I attended the German class this morning. It is held on the second and fourth Saturday morning. We are supposed to write a short composition which consists of several sentences. Each of us read our own composition aloud in the class. Then, the teacher corrects some mistakes, if any. We talk about the theme of each other's composition. It's interesting. I learned a lot. Since I had no work today, I had lunch with my friend at a local restaurant, which serves reasonable and delicious dishes. We talked about our next trip in autumn. In the late afternoon, I went to the veggie garden. Though the soil was not dry enough, I dug my potatoes. To my surprise, it was a bumper harvest. I'm glad I got a lot of handsome Destroyers. After supper, I had a long soak in a hot bath with onsen powder in it, which my daughter had bought me in Otari Onsen before. It's good not to be pressed for time. I had a fun-filled Saturday.


Thank you for your comments.


写真：

デストロイヤー収穫。　昨日の大雨で土がぬかるんでいるので、掘った芋に付いた土がきれいに落ちないけど、ほんとはきれいな赤紫。　一株に６，７個、いいカンジの大きさの芋がついていたので、上出来かな。　跡地に米ぬかと石灰を撒いて、近くの用水路沿いに生えているススキの葉を刈ってきて、土にかぶせた。　雨で固まるのを防ぐため。　ジャガイモとネギの交互連作をしているため、ここにはネギ苗を植える予定。

黄色いミニトマトも初収穫。