pekoさんの おぼえた日記 - 2024年6月29日(土)

Heute Morgen ist mein Sohn nach Nagoz zurückgefahren. Ich habe ihm viele Gemüse aus meiem Gemüsegarten. Er ist dadamit ganz zufrieden. Das freut mich.





Ce matin, mon fils est rentré à Nagoya. J'ai lui donné legumes frais. Il était heureux. J'était heureuse aussi.




Just after the crack of dawn, I went to the veggie garden while my son was sound asleep. It was drizziling lightly. I picked some cucumbers, mini tomatoes, and green pepper. Of course, I had him take my potatoes home. My father had also harvested some eggplants from his garden and brought them all the way to the hospital yesterday. He handed them to me, saying,"Give them to my grandson." Oh, that's sweet of him! My son was delighted with fresh veggies. He also took my boxed lunch and my homemade 5-year-old ume honey vineger, which I call ”梅サワー”． He went back to Nagoya in the early morning. Gone with the fresh veggies and delicious food. After he left home, I intended to study French and practice the piano, but I ended up doing nothing. I had been spacing out until I went to work. I was just about to leave home for work, when my son sent me a LINE message, which said, "I've just arrived at my condo. Thank you. I'll come again! I was relieved.


Thank you for your comments. I'll visit your pages tomorrow or later.



写真：

息子に持たせてやる野菜を採りに今朝畑に行ったら、いいカンジの胡瓜発見！　私にしては、うまくできた。