pekoさんの おぼえた日記 - 2024年6月26日(水)

Den ganzen Tag war es heiß und schwül. Ich habe von 5 Uhr bis Uhr im Kleingarten gearbeitet. Nach dem Frühstück habe ich das Unkraut in unserem Garten gejätet. Ich habe viel Wasser getrunken, aber ich habe mich nicht wohl gefühlt. Ich habe mit der Gartenarbeit Schluss gemacht. Ich habe OS1 getrunken, und ich habe mich aufs Futon gelegt. Zum Glück kam ich bald wieder auf die Beine. Ich müsste einen Hitzschlag bekommt haben.


wieder auf die Beine kommen
回復する

einen Hitzschlag bekommen

熱中症になる



Quand je désherbais dans notre jardin, je me suis senti mal. J'ai arrêté du jarginage, et je me suis reposé. J'ai bu du OS1. Heureusement, je me suis guérie en un moment. C'était peut-être un coup de chaleur.


un coup de chaleur
熱中症




I went to the veggie garden at 5 o'clock. It was so refreshing that I focused on weeding for two hours. After breakfast, I did gardening in our front yard. The sun wasn't too strong. I sometimes went into the house and drank water to avoid getting a heatstroke. After two hour's working, I felt sick suddenly. I stopped gardening and hurried into the house. I drank up a bottle of OS1, cool my hands with cold water, and put an ice pack on the neck. I lay on futon and had some rest. Luckily, I got well soon. I might have got a heatstroke. I can't be too careful not to catch it.


Thank you for your comments.


写真：

畑のミニトマトと玉ねぎの上に、庭の間引きバジルとクリームチーズを乗せてみた。　
いい香り。