pekoさんの おぼえた日記 - 2024年6月28日(金)

Morgen früh bin ich mit meinem Vater zum Krankenhaus gefahren. Die Krebsvorsorge-untersuchung hatte keine Probleme. Ich bin erleichtert!

Mein Sohn ist zu uns zurückgekehrt. Er wird bei uns übernachten. Das freut mich.




Je suis allée avec mon père à l'hôpital. Daprès l'examen, il est bon. Je suis soulagée!

Mon fils est rentré. Je suis heureuse!





I left home for the hospital in Chiba first thing in the morning. My father had an appointment with the doctor to get the result of the cancer screening. Luckily, the result was all right. What a relief! We had a big lunch at a restaurant at the station mall. As soon as I got home, I whipped up dinner for my son, who was to arrive here while I was at work. I cooked 豚バラのどて煮 with potatoes and garlic from my patch. Also, I cooked several dishes with fresh veggies. Several kinds of sashimi came with them. Then, I hurried to work. When I came back from work at 10 o'clock, he had already eaten all up. I'm glad he liked them. After we chatted for a while, he went bed. Now he is sleeping like a log. He must have been tired to drive from Nagoya to Chiba, and to Hiratsuka. He'll go back to Nagoya tomorrow morning. Anyway, I'm happy with him.


Thank you for your comments.

父の大腸癌３年３か月検診、異常なしでした。　あー、よかった。　
息子、すでに爆睡。　私も、もう寝よう。　さすがに眠い。


写真：

病院の帰りに父とランチ。　またもや、３杯飯を食べてしまった。　

鯛の刺身定食。　
父も私も、アサリと新ショウガの炊き込みご飯とトウモロコシの雑穀ご飯をおかわりした。