英会話タイムトライアル hold の意味世界 Sunday, January 15
hold のコア「何かを一時的におさえておく」
☆動かないもの➜手で持つ
☆動くもの➜その動きを一時的に止める
〇撃ち方やめ！ Hold your fire.
●銃を撃っている行為を一時的に止める
〇黙れ！ Hold your tongue!
●舌の動きを一時的に止める
〇止まれ。 Hold it.
●Hold it. It が具体的なものなら、しばらくそれを持っていなさい。
目にみえないものをholdする
●hold an idea 考えをいだく
●hold a meeting 会議を開催する
名詞 holder
●a record holder 記録保持者（何かを持つひと）
●a penholder ペン立て（何かを支えるもの）
☆一時的に止める、抑える
〇深呼吸をして、はい、止めて。 Take a deep breath and hold it.
〇すぐにお酒に酔ってします。 I can’t hold my liquor.
●酒が体に回るのを抑えておくことができない。
keep と比較する
☆hold は一時的という意味があるので進行形にできる。
〇彼は旗を手に持っている。 He’s holding a flag.
●hold the world record 世界記録を（一時的に）持っている
●keep the world record 世界記録を（比較的長い間）持っている、維持している
●Hold it. 動くな、それを持て
●Keep it. その状態をつづけろ、それを自分のものとして持っておけ
●Keep to the right. 右側通行、右側にある状態をキープ、維持せよ。
●Please hold the door open. ドアを閉まらないように（手で）おさえておいて
●Please keep the door open. ドアを開けたままにしておいてください
●Hold the elevator. エレベーターを止めておいて
●Keep the elevator. エレベーターを管理（維持）しておきなさい
●keep Christmas 毎年クリスマスをすることをキープ維持していく
●hold a Christmas party 一回きりのクリスマスパーティーを行う
〇右手で鉛筆を持ちなさい。 Hold your pencil in your right hand.
〇ロープをつかんで、すると落ちないから。 Hold the rope, so you won’t fall.
〇今夜会議を開くことにしようじゃないか。 Why don’t we hold a meeting tonight?
〇警察は尋問のために容疑者を拘留している。
The police are holding the suspect for questioning.
〇彼女は政策立案ではどの同僚にも引けをとらない。
She can hold her own against any of her co-workers in polidy-making.
●hold one’s own 引けを取らない、負けない
〇このビンは本当に持ちにくいな。 This bottle is really hard to hold.
〇じゃあ、両手で持てばいいよ。 Hold it with both hands, then.
〇彼女はすごい演説をしたね。 She made an excellent speech, didn’t she?
〇本当にそうだ。彼女は聴衆を完全に魅了していたもんね。
Yes, she completely held the attention of the audience.
〇（電話を受けて）すみませんが、今話し中です。お待ちいただけますか？
I’m sorry. The line is busy. Will you hold?
〇この会議は５時までおさえてある。We’re holding this conference room until 5 o’clock.
〇この計量カップには１０オンスの液体が入る。
This measuring cup holds ten ounces of liquid.
〇スピードを出しすぎているよ。速度は６０キロで行こう。
You’re going too fast. Hold the speed to sixty.
〇このバスは１００人乗れる。 This bus can hold 100 people.
〇それ、守ってくださいね。 I'll hold you to that.
/english/phrase/15226?m=1
〇君の申し出はまだ有効かな。 I’m wondering if your offer still holds.
〇わたしをしっかり抱いて。 Hold me tight.
〇三振するのではないかという恐れで尻込みしないようにしよう。（Babe Ruth）
Don’t let the fear of striking out hold you back.
●hold you back あなたが前にすすむのを
〇われわれの運命を握るのは夜空の星の中にあるのではなく、我々の内にあるのだ。（William Shakespeare）
It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves.
●destiny 運命
〇顔をあげて、胸を張って。あなたならできる。暗闇が訪れても、朝はやってくる。希望を捨てないで。（Jesse Jackson）
Hold your head high, stick your chest out. You can make it. It gets dark sometimes, but morning comes. Keep hope alive.
〇人生においてしっかりつかまえておきたい最高のものは、「お互いの存在」。
The best thing to hold onto in life is each other. （Audrey Hepburn）
冬の散歩道 冬の多肉
うっすら雪化粧の朝です。今日はどこへも出かけず、のんびりしたいと思います。
毎日の覚えた日記はすごいペースのままずっと継続されていますね。すごいですね。風鈴はひと月単位をあまり考えません。週単位です。月曜日はこれをして、火曜日はこれです。月単位では４，４、５週で区切っています。テキストは４週が一か月です。お正月は１２月のだい５週になり、風鈴的には１５日では、やっと１月の第１週が終わったところです。２０日でやっと１月の半分が終わります。これからエンジンがかかるところです。朝がとても辛い季節です。ここを頑張って春を向かえたいとおもいます。風鈴的には１月から３月の放送がとても充実しているように思います。
新幹線は浜松から新大阪までスピードを落として運行しているそうですから、雪が降ったんですね。風鈴のところは大津の中でも一番雪の少ないところです。風鈴もスタッドレスは履いていません。雪が降ると出かけないです。出ても、雪に慣れていない人がゆっくり走るので近所は大渋滞になります。歩いた方が早い。歩くのは面倒でバスに乗るのもダメです。バスも渋滞に巻き込まれて動けません。歩くときは長くつが一番いいです。革靴は最悪です。雪が降ると、電車に乗ると雪国から乗って来られる人はみんな長くつを履いています。
名前がわかりませんが、このピンクが多肉です。屋外の民家の玄関先です。日当たりのいいところはこんなに立派に咲くものですね。ピンクがキレイでした。カメラの調子が少しおかしので露出がおかしいですが、実物はとても品よく咲いていました。隣に鉢植えのトマトがありました。まだ青かったですが、この時期に見事でした。
アンディは、「庭駆け回り～♪」です。雪が毛に絡んで凍っています。
愛知でのお仕事なんですか？私はバリバリの三河人です。でも、家康より信長のほうが好きです。（笑）
意外な感じの花が咲くので、面白いですよね。
関東は雪は降っていませんが寒いです。今朝は氷点下でした～