ラジオ英会話 Looking Back 思いかえれば Thursday, January 26
久しぶりに故郷を訪れた祖母が孫に話をしています。
〇ずっと昔、この駐車場は牧場だったのよ。よくここでヒナギクを摘んだものよ。
Years ago, this parking lot was a pasture. I used to pick daisies here.
●years ago 遠い昔に、もう何年も前に ●pasture 牧場 ●pick daisies ヒナギクを摘む
ここで？ほんとに？ Here? Really?
〇あなたのひいおじいちゃんは、ここで馬に草を食べさせたわ。ときどき、みんなで乗馬に出かけたりしたのよ。
Your great grandpa let his horses graze here. Every once in a while we took them out for a ride.
●great grandpa ひいおじいちゃん ●graze （家畜が）草を食べる
●every once in a while 時たま ●take them out for a ride 乗馬に出かける
〇すっかり時代がかわりましたね。 How times have changed!
●How times have changed! 時代がすっかりかわりましたね。
〇本当にね。 Isn’t that the truth?
●Isn’t that the truth? まさにそうですね。
〇家はまだあるんですか？ Is your home still standing?
●still standing まだある・元気である
〇あなたが生まれるずっと前に取り壊されたのよ。
That was torn down long before your time.
●long before your time あなたが生まれるずっと前に
過去のある時を伝える表現
〇あなたの生まれるずっと前に取り壊されました。
That was torn down long before your time.
/english/phrase/21758?m=1
〇1年間を一緒に振り返ってみましょう。 Let's look back on our year together.
/english/phrase/32830?m=1
基礎英語３ I have a headache again また頭が痛い
ミカがユキチの勉強を手伝って何日かたちました。
〇もうこの練習問題はできるようになったわね。ちょっとは自信がついた？
You’re now acing these exercises. Do you feel more confident?
●ace （問題が）できる、（テストなどで）優秀な成績をとる
〇まあね。でもぼくの脳みそはもう働いていない。ちょっと休んでいいかな？
Sort of. But my brain isn’t working anymore. Can I take a break for a minute?
●sort of まあね、多少、いくらか
〇もちろんよ。私がお菓子を取ってくるわ。頭にいい食べ物は勉強の集中力を高めるわ。
Of course. Why don’t I go get us a snack? Brain food always helps when you are studying.
●brain food 頭脳食、頭をよくする食べ物
〇あーあ、はっきり考えることができないよ。また頭が痛いし。たぶんもう一度整髪料を使うべきかな。あー！もう気分がずっとよくなってきた。勉強にもどろうっと。
Oh, my gosh, I can’t think clearly. I have a headache again. Maybe I should use some of that hair wax again. Ah! I feel much better already. Back to work….
●back to work 仕事（勉強）に戻る
〇ねえ、お母さんが私たちにおにぎりを作ってくれたわ。わあ！ユキチ、また勉強しているの？ユキチは本当に変わったわ…とても集中している！
Hey, Mom made some onigiri for us. Oh! He’s studying again? He’s definitely changed…so focused!
●focused 集中した、焦点のあった
健康・体調について話す
〇でもぼくの脳みそはもう働いていない。
But my brain isn't working anymore.
/english/phrase/100693?m=1
〇あーあ、はっきり考えることができないよ。
Oh, my gosh, I can't think clearly.
/english/phrase/100694?m=1
〇もう気分がずっとよくなってきた。 I feel much better already.
/english/phrase/100695?m=1
●feel free ご自由に
Feel free to ask any questions. 遠慮なく質問してください
●feel good 気分がいい
●feel comfortable くつろぐ
●feel bad 気分が悪い
●feel better 前より気分がいい
〇遠慮なく手を挙げて聞いてください。 Feel free to raise your hand and ask.
/english/phrase/21134?m=1
〇すごく気分がよくなったわ！ I feel much better now!
/english/phrase/27313?m=1
make B（モノ） for （人）
〇お母さんが私たちにおにぎりを作ってくれました。
Mom made some onigiri for us.
☆make A（人）B（モノ）２つの目的語をとる代表的な動詞である。第４文型SVOO
Mom made us some onigiri. ⇔ Mom made some onigiri for us.
have の意味世界「have ＋ 名詞」
前回に引き続き、今日も"have +a 動作名詞"のお話です。
前回は"have a shower"と"have a bath"をご紹介しましたが
"have +a 動作名詞"が他にどのような場合に使われるかをご紹介しましょう
まずは
"have a look"と"have a listen"
この２つは
Have a look at this.
Have a listen to this.
のような
命令形で使われることが多いです
ただ単純にLook!やListen!と言うよりも
"Have a..."というワンクッションを置くことで
「見て！」や「聞いて！」というよりも「見てみて」や「聞いてみて」のようなニュアンスで命令口調を和らげることができますし
日本語の「ちょっと見て」のように
相手の注目を得る効果もあります
学校の先生は
Let's have a look at an example.
（例を見てみよう）
とよく生徒に言いますね
また前回もお話しましたが
形容詞で動作名詞（lookやlisten）を修飾できますので
Have a closer look.
（もっと近くで見てみて）
Can I have a quick look?
（ちょっと見てもいい？）
では続きまして
"have a sleep"の使い方です
深夜の２時になり疲れたので「ちょっとだけ寝たいな～」寝る
と言いたい場合は
I'm going to have a sleep.
この場合の"sleep"は
"a sleep"という数えられる名詞ですので
「一度睡眠をとる」というイメージです
ですから友達に"I'm going to have a sleep."と言えば
ちょっと寝るけど、また起きるからというニュアンスになりますね
このような場面で
I'm going to sleep.
朝まで本格的に寝るから起こさないでよというニュアンスになり冷たい印象を与えてしまいますので注意が必要です
会社の昼休みに
「ちょっと仮眠をとってくるよ」というときは
I'm going to have a sleep.
車を運転していて疲れたから
サービスエリアで仮眠をしたいようなときも
I'm going to have a little sleep.
上の"a little sleep"のように動作名詞の"sleep"を形容詞で修飾して睡眠の種類を表すこともできます。
Did you sleep well last night?
（昨日の夜はよく寝た？）
と聞かれたら
I had a good night's sleep.
や
I had a deep sleep last night.
最後になりますが
I'm going to have a sleep.に似たような表現として
以下の２つを合わせて覚えておきましょう！
I'm going to have a nap (またはkip).
（ちょっと昼寝をするよ）
I'm going to have a lie-down.
（ちょっと横になるよ）
〇ちょっと休んでいいかな？ Can I take a break for a minute?
☆今日の基礎３のフレーズです。take ほとんど同じように使いました。明日はいろんな例文を紹介したいと思います。
冬の散歩道 エンドウマメの花が咲いていました
滋賀は２２年ぶりの大雪だそうです。愛知県に昨日も早朝朝一番の新幹線で行ってきました。夜も遅くなりました。とても寒かったです。が雪のあるのは滋賀だけです。大垣から東、愛知県はまったく雪はありません。風鈴も滋賀に住んでいますが、風鈴のところは雪はありません。冬本番です。が日が長くなってきました。春の前のさむさかな♪
風鈴のところも雪は降りましたが全部溶けてしまいました。がとても寒い朝で芝生などは霜で真っ白できらきら光っていました。氷も張りました。風鈴は風邪気味で夜の晩酌も数カ月ぶりに飲めませんでした。風呂にざっと入って風邪薬を飲んで昨日は８時ごろすぐに就寝しました。今日は気分はよくなりました。喉とせきと鼻水がちょっと残っています。今日は暖かくして出かけたいと思います。
風鈴さんのところは降ってなかったんですね。
雪国と違う地域は 少し積もると も～たいへんですね。
本当に日が長くなりました。
a sleepか a napを したくなりますね＾＾