ラジオ英会話 Grammar for Better Conversation Thursday, March 29
wish とhope の使い方
絵葉書のフレーズ
I wish you were here!
これは「私は望みます、ここにいたら」今あなたはここにいないけれど、一緒に来たかった！ここを見せたかった！という気持ちを伝えている。
wish は「実現しそうにないこと・可能性がないことを望む」仮定法の世界の動詞である。
ここで重要なのは、you were here と時制が過去形であるが、日本語にするときは現在形で言うことがとても大事なことです。
現在完了や過去時制を過去完了に押し戻す
過去、あのときに一緒にいっていたらよかったといいたいときは
× I wish I were there!
これでは、「一緒に行きたい」現在の非現実的な望みになってしまう
I wish I had been there!
（あのときあそこにいたら（行っていたら）よかった！）
未来についての非現実性（仮定法の世界）を表す
雨つづきで、今週も予報は雨、上がってほしいけれど、上がりそうもないなあという気持ちは
I wish it would stop raining this week.
× I wish it will stop raining.
※これだと、現実的、雨が確実にやむだろうという直接法の世界になる。
I wish (that) のパターンは過去・現在・未来について使える
過去 Oh, I wish the weather had been better yesterday.
（ああ、昨日は天気がもってよければよかったのに）
現在 Oh, I wish the weather were/was better.
（ああ、この天気、もっとよければいいのに）
未来 Oh, I wish the weather would get better this week.
（ああ、この天気、今週はよくなればいいのに）
I wish I were かI wish I was か
wish の節でbe 動詞を使う場合は
I wish he were/was a better person.
（彼がもっといい人だったらいいのに）
のように２通りの言い方ができます。were はフォーマルな場や文章で使い、カジュアルな場や会話ではwas を使う。両方使い分けられるようにする。
hope は「実現しそうなこと・可能性があることを望む」（直接法の世界）
直接法は事実・現実の世界（1+1=2）、仮定法は観念の世界(1+1=3だったらいいのになあ)
I hope (that) で現在までのことをについて希望してみる
外国からお客さんが滞在しているという想定です。
I hope you are enjoying your stay.
（滞在を楽しんでいるといいですが）
※現在のことに関する希望や確認をする、様子をうかがう
I hope you’ve been enjoying your stay.
（いらして以来、滞在を楽しんでいらっしゃるといいですが）
※過去のある時点から現在まで継続していることを希望しています（現在完了進行形）
I hope you have enjoyed your stay.
（今までの滞在を楽しまれたのなら）
※滞在が終わるところ、滞在が終わったところ
I hope you enjoyed your stay.
（滞在を楽しんだならいいですが）
「I hope + 現在形」これから先のことを希望する
外国からお客さんが来てこれから滞在を始めるという状況
I hope you enjoy your stay. 滞在を楽しんでください
※未来に希望する内容を現在形で節をくわえていると、たとえ滞在が１年先でも、絶対そうなる（事実）当然そうなる
「I hope + 未来形」の響き
I hope you’ll enjoy your stay. 滞在をお楽しみください
I hope you come to the show.
I hope you will come to the show.
（ぜひ、来るという意思を持ってくれるとうれしい
I hope someday you’ll join us.
（いつの日かあなたがそうなってくれれば……待っていますよ）
「I hope + be 動詞」
「be + 形容詞」～の状態である
I hope you are very happy!
（今、あなたはとても幸せな状態である）
I hope you’ll be very happy!
（あなたの現在の状態ではなく、これからの状態が大変幸福である）
→あなたがとても幸せになるように願っています！
「I hope + to 不定詞」「I hope + that 節」
I hope I see you again soon. また会えるといいですね
※一般的
I hope to see you again soon. またお目にかかりたいものです
※やや改まった、ピリッとした響きがあり、ビジネスシーンの最後の挨拶によく使われる
基礎英語３ It certainly was a dramatic winter. 本当に劇的な冬でした
わたし、卒業のことなんて一度しか考えたことがなかったわ。
Only once did I even think of graduation.
/english/phrase/104433?m=1
最後の２カ月を本当に大切に過ごしましょう。
Let's really make these last couple months count.
中学レベルの英文法を基本から復習する その２３前置修飾（形容詞）
マーケティングの形容詞
人物を描写する形容詞に加えて、モノ、商品の特徴を述べる形容詞のリスト、マーケティングにおける商品のPR という目的もあります。「驚き」「優位性」「魅力」「保証」「品質」「希少性」などを強調する形容詞があります。
例
●amazing 驚きの ●approve 認められた ●attractive 魅力的な
●authentic 本物の ●beautiful 美しい ●better よりよい ●big 大きい
●complete 完璧な ●endorsed 支持された ●excellent 卓越した
●exciting 心躍る ●exclusive 他の追従をゆるさないほど高級な
●famous 名の通った ●fascinating 魅惑的な ●genuine 本場の
●good 良い ●greatest 最高の ●guaranteed 保証された ●highest 最高級の
●largest 最大の ●latest 最新の ●limited 数限定の ●lowest 最安の
●miracle 奇跡の ●outstanding ずばぬけた ●powerful 力強い
●professional プロの ●proven 実績のある ●rare 希少の ●real 本物の
●reliable 信頼性のある ●remarkable 並外れた ●revolutionary 画期的な
●selected 厳選された ●strong 頑強な ●tested 検査済の
●ultimate 究極の ●unique ユニークな ●unlimited 無限の
●valuable 価値のある ●wonderful 素晴らしい
I don’t do fashion, I am fashion.
私は流行を作っているんじゃないわ。私が、流行なのよ。
最後の２カ月を本当に大切に過ごしましょう。
Let's really make these last couple months count.
２カ月を couple months と訳すのですね。以前，学習したので思い出しました。
かっこいい～＼(^o^)／まさにカリスマですね。