風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年9月1日(日)

ラジオ英会話　Lesson 100　復習　Sunday 1 September
日曜日は復習と英作文！

助動詞相当のフレーズ②
have to これからする行為 to do を have している（抱えている）
～しなければならない（強い客観的な必要性）
You have to cut down on the sweets.
あなたは、甘いものを減らさなければなりません。
☆must と have to、need to
　must 主観的な「～しなくちゃだよ」
　義務と必要性、両方のニュアンス（イギリス）
　～に違いない、～でしょう（強い推測、推定、アメリカ英語）
　have to（外的条件による）～しなければならない
　強い客観的な必要性（need の親玉）
　個人的な意志ではなく外部の要因や周囲の判断によって為さざる得ない状況
　外的条件による義務
　need to（必要性による）しなければならない
　目標など達成するために「～をしなければならない」
　外的要因ではなく、自分の考えや意思による「～しなければならない」　
①あなたは、あなたの収入を報告しなければなりません。　
　銀行はあなたのローンのためにその情報が必要です。
　You have to report your income.
　That bank needs that information for your loan.
　●have to ～しなくてはならない
②母は、今晩遅くまで働かなくてはなりません。
　彼女は明日大きなプレゼンテーションがあるのです。
　Mom has to work late tonight.
　She has a big presentation tomorrow.
　●has to ～にちがいない（必然性）
　　must 話し手が、～ちがいない、と思うこと
③あなたは、謝る必要がありません。
　あなたは何も間違ったことはしていません。
　You don’t have to apologize.
　You didn’t do anything wrong.
　●don’t have to ～する必要性はありません（不必要）
　　mustn’t ～してはならない（禁止）
　●anything 後ろに修飾語がつく

助動詞相当フレーズ③
used to、had better
☆used to ~（かつて・以前は）～したもの・～であったものだった
（現在との対比において）習慣的に～したものだ
　ある状況が存在したものだ（過去の状態）
　used（元の意味）～する習わしがあった（過去の習慣）use の過去形
I used to play tennis on Sundays.
①私は日曜日にテニスをしたものでした
彼はかつてマラソンをしたものでした。
今は散歩に出かけるだけです。
He used to run in marathons.
Now he just goes for walks
●in marathons マラソンで
●go for walks 散歩に出かける
②この辺りにビックウェストコーヒーがあったのだけれど。
　彼らは場所を変えたのかしら。
　There used to be a Big West Coffee around here.
　I wonder if they changed locations.
　●used to 過去の状態
（現在と対比して）～したものだ
　今はそうではない、という含み
　used to には「意志」が存在しない（would と大きな違い
☆would 過去の習慣のみ（自ら進んで～したものだ）
　自分の意思で、（よく）～したものだ（意図が背後にある）
③私は今夜ここまでにしたほうがいい。
　最終電車に乗り遅れたくありません。
　I had better call tonight.
　I don’t want to miss my last train.
　☆had better ～したほうがいい（しないとまずい）忠告
　You’d better go to the hospital right now.
　あなたは、すぐに病院に行ったほうがいい
（さもないと困ったことになるよ）切迫感、脅迫めいた表現
　📒call it night 今夜はここまでにしておく
　　call it day その日のうちに仕事を切り上げる
　　ここまでを１日としよう
　　ここまで

助動詞は重ねて使わない①
☆should be able to ~　～するはず（断定はできないとき）
　確実にできるときは be going to ~ を使う
☆なぜ助動詞を２つ並べられない？
　助動詞は「気持ち」今後の成り行きを示そうという心理
　助動詞を2つ並べる、２つの気持ちを同時に表すことはできない

☆be able to ~ 単に「能力がある」という事実描写
　能力があって～できる
☆can は「実現可能性」）可能性を持っていて～できる
①あなたは歩くことができますか？
　もし力が入らないのなら、私があなたにタクシーを呼びますよ。
　Are you able to walk?
　If you’re feeling weak, then I’ll call you a taxi.
　●be able to 出来る・能力がある
　●feel weak 力が入らない・脱力感がある
②私たちは富士山をここで見ることができるはずです。
　つまり、もし曇っていなかったら、ということですが。
　We should be able to see Mt. Fuji.
　That is, if it’s not cloudly.
　●should be able to ~　～するはず（断定はできないとき）
　確実にできるときは be going to ~ を使う
➂私たちは席をアップデートできるかもしれません。
　チェックインカウンターで尋ねてみましょう。
　We may be able to upgrade our seat.
　Let’s ask at the cheak-in counter.
　●may be able to ~　～できるかもしれない（確約しない）

助動詞は重ねて使わない③
will have to しなくてはならないだろう（断定しない・やわらかい）
①あなたはロジャーに頼まなくてはなりません
　残念ながらそれは私の専門分野ではありません。
　You’ll have to ask Roger.
　I’m afraid that’s not my area of expertise.
　●area of expertise 専門分野
②あなたは、あなたのパソコンを再起動しなくてはいけないかもしれません。
　それで問題が解決するかもしれません。
　You may have to restart your computer.
　That might fix the problem.
　●may have to ～しなければならないかもしれない
　将来何かをする必要が生じるかもしれない（比較的強い可能性）
　●might ～かもしれない（推量）
　☆使い分け
強い must ＞ will / would ＞ should ＞ may ＞ might ／ could 弱い
③私たちはテストの結果を明日知ることができます。
　今のところは、幸運を祈っておきましょう。
　We’ll able to find out the test results tomorrow.
　For now, let’s keep our fingers crossed.
　●will able to これからの事態を予測しながらの「できる」
　●find out（調査して）そのことを知る
　　モノを見つける、ときには使わない
　●For now 今のところ
　　for 範囲
　📒keep one’s fingers crossed 幸運を祈る
　　指を交差させておく

復習
①お許しいただきたいのですが、少しの間、質問をお控え願えますか？
　Forgive me, but could you hold your questions for a moment?
　●Forgive me, but ~　お許しいただきたいのですが、～
　●hold しっかり持っておく
　●could you は Can you の控えめ、丁寧バージョン
　●for a moment 少しの間
②10分しか残っていないので、
　このペースでは私の説明を終えることができないと思うのです。
　この後質問を受けられますよ。
　We have only ten minutes left,
　so I’m afraid I won’t be able to finish my explanation at this place.
　I can take questions afterward.
　●ten minutes left 残り10分（10分残されている）
　📒won’t be able to ~　～できそうもない（やんわり丁寧）
　●at this place ここで
　●afterward あとで、のちに

➂ありがとうございます。それにここではなんでもおいしいですよ。
　保証します。
　Thank you. Everything here is delicious too.
　I guarantee it.
　●guarantee 保証する
　●everything here　everything の説明が here
　　ここにあるすべては
➃私たちが注文する前に、あなたが召し上がれないものはありますか？
　接待係に伝えますので。
　Before we order, are there any foods you aren’t able to eat?
　I’ll let the server know.
　●any foods 食べ物の種類を尋ねているので