風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年9月19日(木)

北ドイツの秘宝を探せ！　Lektion 67　Donnerstag, 19. September
別のアンナ
AではなくてB

👨🏻‍🌾 Ich kenne die Bäckerei Anna-Klaus nicht,
　 aber wenn man auf dieser Insel von Anna spricht,
　 könnte es sich um die “Lange Anna” handeln.
　 私はアンナ・クラウスというパン屋さんは知りません
　 でもこの島でアンナと言えば
　「のっぽのアンナ」のことかもしれませんね。
　📒ich kenne ＜ kennen [kέnənｹﾈﾝ] 知っている
　📒könnte ＜ können [kœnənｹﾈﾝ]（可能性）
　　～かもしれない（推量）
　●dieser [díːzər] この this
　📒es handelt sich um ~　～に関わる問題である
　　～⁴のことである ●handeln [hándəlnﾊﾝﾃﾞﾙﾝ]

👨 Wo kann man diese Person treffen?
　 その方にはどこで会えますか？
　●Person [pεrzóːnﾍﾟﾙｿﾞｰﾝ] f.（個々の）人 person
　●treffen [trέfənﾄﾚﾌｪﾝ] ～⁴に出会う、出くわす meet

👨🏻‍🌾 Nein, es ist kein Personenname,
　 sondern ein Ortsname.
　 いいえ、人の名前じゃなくて、
　 地名です。
　●Personenname [..naːmə] m. 人名
　●sondern [zɔ́ndərnｿﾞﾝﾀﾞｧﾝ] ～でなくて（nicht, keinと呼応して）
　●Ortsname [ɔrtnaːmə] m. 地名 place name
　
Die “Lange Anna” ist der Felsen im Norden dieser Insel.
「のっぽのアンナ」はこの島の北部にある岩のことです。
　●Felsen [fέlzən] m. 岩塊、岩壁、岩山

　●Norden [nɔrdən] m. 北、北部 north

📚 könnte ～かもしれない（推量）
… wenn man auf dieser Insel von
Anna spricht, könnte es sich um die
　“Lange Anna” handeln.
☆könnte ＜ können 断定を避け、推量を表す
　kann も、～かもしれない、という意味だが
　könnte は確信度が低い（ひょっとしたら～かもしれない）
📓 練習
➀Es könnte morgen regnen.
　ひょっとしたらあした、雨が降るかもしれない
　●regnen [réːɡnənﾚｰｸﾞﾈﾝ] 雨が降る
　　Es regnet. 雨が降る、雨が降っている（非人称）
②Der Roman könnte interessant sein.
　ひょっとしたらその小説はおもしろいかもしれない

👄 handeln [hándəlnﾊﾝﾃﾞﾙﾝ]
　-eln [əln] の l と n は同時に発音
　上あごに舌を付けたまま（離さず）l と n を続けて発音

📚 この～ dieser ②
　Die “Lange Anna” ist der
Felsen im Norden dieser Insel.
「のっぽのアンナ」は(この)島の北部にある岩のことです。
☆女性名詞属格（２格）につく場合 dieser この
　１格が、４格を diese
　３格に、２格の dieser（定冠詞 der）
📓 練習
➀Die Qualität dieser Tasche ist sehr gut.
　このカバンは品質はとてもいい
　●Qualität [kvalitέːtｸｳﾞｧﾘﾃｰﾄ] f. 品質 quality
　●Tasche [táʃəﾀｼｪ] f. かばん bag
②Ich kenne dem Namen dieser Katze nicht.
　●Katze [kátsəｶﾂｴ] f. ネコ

👄 der Felsen im Norden dieser Insel
　der や im、dieser を少し弱め、
　続く名詞の前の部分を強く発音する（ドイツ語らくなる）

📚 kein A, sondern B　ＡではなくてＢ
　kein A, sondern B
　Ich trine kein Bier, sondern Wein.
　私はビールではなくて、ワインを飲みます。
　Ich nehme kein Taxi, sondern den Bus.
　私はタクシーではなくバスに乗ります
　●nehmen [néːmən]（交通機関）を利用する、乗る take
　Er spricht kein Deutsch, sondern English.
　彼はドイツ語ではなく、英語を話します。
　nicht A, sondern B
　Ich wohne nicht in Tokyo, sondern in Saitama.
　私は東京ではなく埼玉にすんでいます。
　●wohnen [vóːnənｳﾞｫｰﾈﾝ] 住んでいる live
　Ich zahle nicht in bar, sondern mit Kreditkarte.
　●zahlen [tsáːlənﾂｧｰﾚﾝ] ～⁴を支払う pay
　●in bar [baːrﾊﾞｰﾙ] 現金で
　●mit Kreditkarte [kredíːtkartə] クレジットカードで

🛀 基本単語（動物の鳴き声）
　Wau Wau [vaυ] 犬　Miau Miau [miáυ] ネコ
　Quak Quak [kvaːk] カエル　Kikeriki [ｷｯｹﾘｷｰ] 鶏
　Törööö Toroo（trompetet）パォーン？
　Grunz Grunz [ɡrύnts] 豚
　Piep Piep [piːp] ネズミ、ひな鳥
　Mähh Mähh [mɛː] ヤギ


大谷が５１－５１達成MLB史上初！！！
FRB利下げ0.5％大幅利下げ（景気の悪化を防ぐため）
景気の減速懸念が後退し、NYダウは４万２千ドル超え
元々、FRBは年内に３回利下げすると宣言してきたが、物価高などで、遅れてやっと利下げをした。２回分を1回でした。(年内にもう一回利下げしそうだ）
一方、周回遅れの日銀は、今年、悲願の金利のある世界、金融正常化をする。今年中に1.0％、来年中に2.0％を目指す。マイナスから０金利、Oから、0.25%、そして、年内1.0％をする。日銀は今しか金利を上げる機会はないと思っている。