風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年9月5日(木)

北ドイツの秘宝を探せ！　Lektion 61　Donnerstag, 5. September
ヘルゴラント島での移動手段
強い確信の表現を学ぶ

👨 Die Insel ist wirklich klein.
　 この島はとても小さいね。
　 ●Insel [Ínzəlｲﾝｾﾞﾙ] f. 島 island
　 ●wirklich [vÍrklIçｳﾞｨﾙｸﾘﾋ] adv.（発言内容の真実性を強めて）本当に
　 ●klein [klaInｸﾗｲﾝ] adj. 小さい

　Hier finden wir ganz bestimmt den Schatz.
　ここだったらきっと宝物を見つけられるよ。
　●finden [fÍndənﾌｨﾝﾃﾞﾝ] ～を見つけ出す、見つける
　●ganz [ɡantsｶﾞﾝﾂ] adj. 全部、完全に
　●bestimmt [bəˈʃtɪmtﾍﾞｼｭﾃｨﾑﾄ] adj. きっと certain
　●Schatz [ʃatｼｬﾂ] m. 宝物 treasure

👩 Die Küste ist leicht zu bewandern,
　 aber der größte Teil der Insel besteht aus Klippen und Felsen.
　 海岸は歩きやすいけれど、
　 島の大半は、崖と岩壁よ。
　 ●Küste [kʏstəｷｭｽﾃ] f. 海岸 coast
　 ●leicht [laIçtﾗｲﾋﾄ] adj. やさしい、容易な easy
　 ●bewandern [bəvándərnﾍﾞｳﾞｧﾝﾀﾞｧﾝ] 歩き回る
　 ●größte 最上級 ＜ groß [ɡroːs] adj. 大きい
　 ●Teil [taIlﾀｲﾙ] m. 部分 part
　 ●der größte Teill ~　～の大部分（最も大きい部分）
　 ●besteht ＜ bestehen [bəʃtéːənﾍﾞｼｭﾃｰｴﾝ]
　 📒besteht aus ~　～³から成り立つ、構成されている
　 ●Klippen pl. Klippe [klÍpə] f. 岩礁、崖
　 ●Felsen [fέlzən] m. 岩壁

👨 Gibt es hier irgendwo die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten?
　 どこかで自転車借りられるかな？
　 📒es gibt ~　～がある
　 ●irgendwo [Írɡəntvóː] adv. どこかで anywhere
　 ●Möglichkeit [mǿːklIçkaItﾒｰｸﾘﾋｶｲﾄ] f. 可能性 possibility
　 ●Fahrrad [faːɐraːtﾌｧｰﾙﾗｰﾄ] n. 自転車 bicycle
　 ●mieten [míːtənﾐｰﾃﾝ] ～⁴を借りる rent

👩 Nein. いいえ。
　 Auf Helgoland kann man weder mit dem Fahrrad noch mit dem Auto fahren.
　 ヘルゴラント島では自転車にも車にも乗れないわ。
　 📒weder A noch B　AもBも～ない neither A nor B
　 ●weder [véːdərｳﾞｪｰﾀﾞｧ]（接）つねに noch とセット
　 ●mit dem Fahrrad 自転車³で
　 ●fahren [fáːrənﾌｧｰﾚﾝ]（乗り物に）乗る

👨 Ach so … あっ、そうなんだ。
　 ●ach [axｱｯﾊ] あっ（合点）

📚 形容詞の最上級
　Die Kuste ist leicht zu bewandern,
aber der größte Teil der Insel besteht
　aus Klippen und Felsen.
海岸は歩きやすいけれど、島の大半は崖と岩壁よ。
☆形容詞の最上級：～が最も･･･だ
　形容詞の語尾に -st がつく
　●klein [klaInｸﾗｲﾝ] 小さい、kleinst 最も小さい
　母音「a,u,o」が一つだけある単語はウムラウトになる
　●groß [ɡroːs] 大きい、größte 最も大きい
　「定冠詞+最上級+名詞」の形で使われる
📓 形容詞の最上級をつくる
　schön [ʃøːnｼｪｰﾝ] 美しい、schönst 最も美しい
　lang [laŋ] 長い、längst 最も長い
　hoch [hoːx] 高い、höchst 最も高い
　stark [ʃtarkｼｭﾀﾙｸ] 強い、stärkst

👄 bewandern のアクセント
　 bewandern [bəvándərnﾍﾞｳﾞｧﾝﾀﾞｧﾝ] wandern の a にある

📚 weder A noch B　AもBも～ない
Auf Helgoland kann man weder mit
　Dem Fahrrad noch mit dem Auto fahren.
ヘルゴラント島では自転車にも車にも乗れないわ。
☆AもBも～ない
　weder A noch B　 neither A nor B
☆AもBも
　sowohl A als auch B　both A and B
　●sowohl [zoˈvoːlｿﾞｳﾞｫｰﾙ]
📓 練習
➀私はビールもワインも飲まない
　Ich trinke weder Bier noch Wein.
②彼女は英語もドイツ語も話さない
　Sie spricht weder Englisch noch Deutsch.

👄 Fahrrad [faːɐraːtﾌｧｰﾙﾗｰﾄ] の発音
　 Fahrrad の語末の d は濁らない音 [t]

📚 ganz 全面的に、100％
　Hier finden wir ganz bestimmt den Schatz.
　ここだったらきっと宝を見つけられるよ。
📒ganz 副詞として bestimmt きっと、を強調している
➀Ich lerne ganz allein Deutsch.
　私は完全に１人でドイツ語を学んでいる
　●allein [aláInｱﾗｨﾝ] adv. ひとりで
②Das habe ich ganz vergessen.
　そのことを完全にわすれてしまった
　●vergessen [fεrɡέsənﾌｪｧｹﾞｾﾝ] ～⁴を忘れる
③Er war die ganze Nacht in der Bar.
　彼は一晩中バーにいた
④Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
　心からあなたに感謝します
　📒von ganzem Herzen 心より
　●Herz [hεrtsﾍﾙﾂ] n. こころ

🛀 基本単語
　Kopf [kɔpfｺﾌﾟﾌ] m. 頭 head
　Gesicht [ɡəzÍçtｹﾞｽﾞｨﾋﾄ] n. 顔 face
　Körper [kœrpɐｹﾙﾊﾟｰ] m. 体 body


ラジオ英会話　Lesson 104　文修飾③
動詞 -ing 形による文修飾（分詞構文）
She’s in her bedroom, packing her suitcase for her big trip tomorrow.
彼女は自分の寝室におり、明日の大旅行に備えてスーツケースに荷物をつめています。
☆接続詞を用いた表現が、明らかな状況を描写する（when）
　分詞構文は余韻を残しつつ状況を描写する手段だといえる
　～して、～しながら、～してから、などと訳されるが
　-ing は、「～している」という状況を説明しているに過ぎない
　つまり2つの節の意味的関係は文脈によって判断する（曖昧さが残る）

同時性を表す分詞構文の例
Holding his breath, he watched the plane thaking off.
息を止めながら、彼は飛行機が飛び立つのを見ました。
●前置きの分詞構文

He’s on the phone, talking to his mother.
彼は電話中で、彼の母とはなしていますよ。
●同時に起こっている状況を -ing 形で表現

We’re in the living room, watchin a movie.
私たちはリビングで映画を見ていますよ。
●リビングにいる、を watching a movie で説明


日本株はまだまだ下がると思う
9月6日米国の雇用統計が発表される。FRBは失業者数に敏感だ。失業者が増えると金利を下げる、金利を下げると（アメリカ）ドル安、円高になる、アメリカ株安、日本株暴落（円安バブルの崩壊）風鈴はバブルの部分は3万円以上の部分だと思う、3万円ぐらいがちょうどいい株価なので、まだまだ、日本株は下がると見る、円も135円位がちょうどいいように思う。長期的には、円安の方向であるので、その後、また140円とか、150円とかになるが、それはいつかわからない。来年早々か、もっとあとか？