風鈴さんの おぼえた日記 - 2024年9月30日(月)

Camille と Yûki のふだん使いのフランス語　lundi 30 septembre
Leçon 1　Tu as encore sommeil ? まだ眠たい？
不規則動詞 avoir

👨 Coucou, bonjour chérie. おーい、シェリ、こんにちは
　●coucou [kuku] おーい、こっちこっち
　　bonjour [bɔ̃ʒuːrﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ] m. おはよう、こんにちは
　　chéri, e [ʃeri] adj. いとしい人（恋人、子供など）の呼称

　Tu vas bien ? 調子はいい？
　●tu [ty]（代）君は you
　●tu vas ＜ aller [ale] （自）行く go
　　je vais [vɛ] tu vas [vɑ] il va [vɑ]
　　nous allons [a.lɔ̃] vous allez [a.le] ils vont [vɔ̃]


👩🏻‍🦰 Euh…. Oui… et toi ? うぅん……。うん…そっちは？
　●euh [ø] うーん、えっと
　eu の発音 [ø]
　ろうそくを吹き消すときのように、唇を前に突き出して発音します。
唇は丸めて前に出し、舌は盛り上げて、口の前の方で発音します。
キスをするように発音する

👨 Ça va, ça va. 元気、元気
　Tu as encore sommeil ? まだ眠たい？
　●ça va 元気だ ça [saｻ]（代）それ、これ、あれ it, this, that
　　how are you?
　　tu as [a] ＜ avoir [avwaːrｱｳﾞｫﾜｰﾙ] 持つ have
　　j’ai [e] il a [a] nous avons [a.vɔ̃]
　　vons avez [a.ve] ils ont [ɔ̃]
　●encore [ɑ̃kɔːrｱﾝｺｰﾙ] adv. まだ
　●sommeil [sɔmεjｿﾒｲﾕ] m. 眠気
　　avoir sommeil 眠たい（avoir + 無冠詞名詞）
　
Ton café est prêt. 君のコーヒー、準備できているよ。
　●ton [tɔ̃ﾄﾝ] adj. 君の、おまえの（所有）　
　　café [kafeｶﾌｪ] m. コーヒー
　●il est [ɛ] ＜ être [εtrｴｰﾄﾙ] ～である be
　　je suis [sɥi] tu es [ɛ] nous sommes [sɔm]
　　vous etes [ɛt] ils sont [sɔ̃]
　●prêt(e) [prε, prεtﾌﾟﾚ､ﾌﾟﾚｯﾄ]

👩🏻‍🦰 Merci, c’est genti… ありがとう、やさしい……。
　●merci [mεrsiﾒﾙｽｨ] ありがとう
　📒c’est それは～です
　●gentil [ʒɑ̃tiｼﾞｬﾝﾃｨ] adj. 親切な、やさしい kind

👨 Allez Camille ! ほらほら、カミーユ！
　Le café va être froid. コーヒーが冷めちゃうよ。
●Camille カミーユ（フランス語圏の名前、男女とも用いられる
●le [l(ə)ﾙ]（定冠詞）男性単数 the
●froid [frwaﾌﾛﾜ] adj. 冷たい
　The coffee is going to be cold. 近接未来（もうすぐ～なる）

👩🏻‍🦰 Pardon, j’arrive… ごめん、今行く……。
　pardon [pardɔ̃ﾊﾟﾙﾄﾞﾝ] m. すみません、失礼（軽く謝る）
　arriver [ariveｱﾘｳﾞｪ] 到着する arrive
j’arrive [a.ʁiv] tu arrives [a.ʁiv] il arrive [a.ʁiv]
nous arrivons [a.ʁi.vɔ̃] vous arrivez [a.ʁi.ve]
ils arrivent [a.ʁiv]

📚 今日の表現
coucou おーい、こっちこっち（気を引く）
　こちらに気がついていないとき
euh… うーん、えっと
　（迷ったとき）すぐに言葉でないとき
merci, c’est gentil どうもご親切に！
　お礼 merci だけではそっけないとき、
　c’est gentil どうもご親切に、を加える
allez ほらほら、さあさあ（相手を促す）
　Allez 命令形を単独で用いて
Le café va être froid. 近接未来（aller + 不定詞）
　～する予定だ、～することになっている、もうすぐ～になる
j’arrive 今、行きます
　自分がすぐに相手のところに行くことを知らせる

👄 母音はきれいに発音（母音を意識）
母音を２つ含んだ語：２拍
bonjour [bɔ̃ʒuːrﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ] encore [ɑ̃kɔːrｱﾝｺｰﾙ]
merci [mεrsiﾒﾙｽｨ]

半母音も１泊
　sommeil [sɔmεjｿﾒｲﾕ] Camille [ｶﾐｰﾕ]

母音を１つ含んだ語：１拍で発音
　
エリジオン（１語のように発音
　j’arrive [ʒa.ʁiv]
　※語末の -e は発音しない encore arrive
　　語末の子音字 -d も発音しない froid [frwaﾌﾛﾜ]

📚 文法・表現
☆不規則動詞 avoir：～を持つ、所有する
　j’ai [ʒeｼﾞｪ] tu as [a] il a [ｲﾗ]
　※tu as の s は発音しない
　※il a, elle a, on a はエリジオン、
　※elle の語末の e は発音しない
　nous avons [ﾇｻﾞｳﾞｫﾝ] vous avez [ｳﾞｻﾞｳﾞｪ]
　※-s a- はエリジオンして [zaｻﾞ]
　ils ont [ｲﾙｿﾞﾝ]
　※ils ont, elles ont はエリジオン
　※ont の語末の -t は発音しない

☆avoir + 無冠詞名詞
　おなかがすいた avoir faim　j’ai faim
　●faim [fε̃ﾌｧﾝ] f. 空腹 be hungry
　のどが渇いた avoir soif 　j’ai soif
　　●soif [swafｿﾜﾌ] f.（のどの）渇き thirst
　寒い　avoir froid 　j’ai froid
　　●froid [frwaﾌﾛﾜ] adj. 寒い cold
　暑い　avoir chaud 　j’ai chaud
　　●chaud [ʃoｼｮｰ] ●adj. 暑い hot, warm
　眠い、眠たい avoir sommeil　 j’ai sommeil
　　●sommeil [sɔmεjｿﾒｲﾕ] m. 眠気
　怖い、不安だ avoir peur　 j’ai peur
　　●peur [pœːrﾌﾟｰﾙ] f. 恐怖 fear, be afraid of ~

📒 肯定で答える
➀Vous avez faim ?
→ Oui, j’ai faim.
②Tu as peur ?
→ Oui, j’ai peur.
③Camille a sommeil ?
→ Oui, elle a très sommeil.
　●très [trεﾄﾚ] adv. とても（絶対最上級）very


ラジオ英会話　Lesson 121　文の主構造（主語―述語）
主語 + 述語（～は、が + ～する・～だ）
She eats here almost every week.
彼女は、ほとんど毎週ここで食べます。
☆主語を述語で説明する「主語 + 述語」
☆述語は動詞から始まる
（助動詞がある場合は助動詞から始まる）

She drives me mad. 彼女は私をイライラさせます。
●SVOC 目的語説明型

You may / can / should ask questions.
質問してよろしい・いいです・すべきです。
●助動詞がある文では、述語は助動詞から始まる

The shop next to the post office sells taiyaki.
郵便局の隣のお店では、たい焼きを売っています。


ちょっとだけ贅沢な電車　近鉄特急「しまかぜ」④横山展望台
賢島の１つ手前の駅、鵜方で降りました。駅の観光案内所で横山展望台（サミットでG7の首脳、安倍さんが記念写真を撮ったところです）500円で行けるタクシー券をもらいました。（往復2枚）お得です。展望台には、27台しか駐車場がありません。タクシーで行くのがおすすめです。この日も満車でした。帰路は、賢島の海賊船（これもG7の首脳が乗りました）乗り場（賢島駅の前）まで送ってもらいました。帰りも500円です。賢島駅にも、G7の首脳たちが会議をした円卓などが、展示されています。意外と小さいテーブルでした。G７の首脳を迎えるために、横山展望台に行く道筋など道路がきれいに整備されています。
少し意外だったのは、外国人をほとんど見かけませんでした。英虞湾は、写真の通り、リアス式海岸でとてもきれいな海です。海にあるホテル、温泉も海と一体化した（海の中の温泉のような）気分になります。というか森の中にある、小鳥のさえずりが聞こえる、俗世界から離れた気分になれました。大谷君も、石破さんも、イスラエルのレバノンの空爆なども、忘れていました。リフレッシュ、のんびりできました。