はじまりさんの おぼえた日記 - 2020年4月7日(火)

「あしながおじさん」

Sai dov’è il mio romanzo?
私の新しい小説はどうなったと思われますか？

Nel cestino della carta straccia.
くずかごの中です。

Lo vedo da me che è inutile a questo mondo,
全くの不出来だとわかりました。

e quando un’autrice amorevole se ne rende conto,
贔屓目の作者自身がそう思うのですから

quale POTREBBE essere il giudizio di un pubblico critico?
世の厳しい批評眼がどう言うかくらい想像つきます。