shrcmsdthさんの おぼえた日記 - 2016年1月29日(金)

《スペイン語文法》　頭の整理・6

◎所有形容詞

＊無強勢形
所有者　　　　　　　　　単数　　　　　　　複数
yo　　　　　　　　　　　mi　　　　　　　　mis
tú　　　　　　　　　　　tu　　　　　　　　tus
él/ella/usted　　　　　su　　　　　　　　　sus
nosotros/nosotras　　　nuestro/nuestra　　nuestros/nuestras
vosotros/vosotras　　　vuestro/vuestra　　vuestros/vuestras
ellos/ellas/ustedes　　su　　　　　　　　　sus

＊有強勢形
所有者　　　　　　　　単数　　　　　　　　複数
yo　　　　　　　　　　mío/mía　　　　　　míos/mías
tú　　　　　　　　　　tuyo/tuya　　　　　tuyos/tuyas
él/ella/usted　　　　　suyo/suya　　　　　suyos/suyas
nosotros/nosotras　　　nuestro/nuestra　　nuestros/nuestras
vosotros/vosotras　　　vuestro/vuestra　　vuestros/vuestras
ellos/ellas/ustedes　　suyo/suya　　　　　suyos/suyas

「誰々の～」という意味を表す形容詞。かかる名詞に合わせて性・数が変化する。
無強勢形と有強勢形の二種類があり、無強勢形は名詞の前に、有強勢形は名詞の後に置く。

・一般的な所有関係を表す文では、普通は無強勢形が用いられる。
・「他の誰かでのはなく」と所有者を強調したい場合。
・指示代名詞などを伴い強調する場合。
・不特定の数の所有対象にかかる場合。
・複数の中の特定のひとり(ひとつ)、または特定の数の所有対象にかかる場合。

例)
Mi madre es argentina.
→所有を表す普通の形
El dinero de tu padre no es el dinero tuyo.
→所有者を強調
No soporto ya a esa hermana tuya.
→指示代名詞を伴う強調
Amigos míos también dicen la misma cosa.
→不特定の数の所有対象
Un colega mío habla cinco idiomas.
→複数の中の特定のひとり

http://www.rondely.com/esp/index.html